Lyrics and translation Miguel de Molina - El Beso
Es
mas
noble,
yo
lo
aseguro
Он
благороднее,
я
уверяю
Y
ha
de
causarle
la
mayor
emocion
И
несет
ему
сильнейшие
эмоции
Ese
beso
sincero
y
puro
Тот
искренний
и
чистый
поцелуй
Que
va
envuelto
en
una
ilucion.
Окутанный
иллюзиями.
La
española
cuando
besa
Испанка,
когда
целует
Es
que
besa
de
verdad.
Она
целует
по-настоящему.
Y
a
ninguna
le
interesa
Ей
неинтересно
Besar
por
frivolidad.
Целоваться
из
легкомыслия.
El
beso,
el
beso,
Поцелуй,
поцелуй,
El
beso
en
España
Поцелуй
в
Испании
Se
da
si
se
quiere
Дарится,
если
хочется
Con
el
no
se
engaña
Им
не
обманывают
Bien
puede
usted
besarla
en
la
mano
Ты
можешь
целовать
ее
в
руку
O
puede
darle
un
beso
de
hermano
Или
поцеловать
ее
как
брата
Asi
la
besara
cuando
quiera
Так
ты
сможешь
целовать
ее,
когда
захочешь
Pero
un
beso
de
amor
Но
поцелуй
любви
No
se
lo
dan
a
cualquiera.
Не
отдают
кому
попало.
En
España
bendita
tierra
В
Испании,
благословенной
земле
Donde
puso
su
trono
el
amor
Где
любовь
воцарилась
на
троне
Solo
en
ella
el
beso
encierra
Только
там
в
поцелуе
прячутся
Armonia,
sentido
y
valor
Гармония,
смысл
и
ценность.
La
Española
cuando
besa
Испанка,
когда
целует
Es
que
besa
de
verdad
Она
целует
по-настоящему
Y
a
ninguna
le
interesa
Ей
неинтересно
Besar
por
frivolidad.
Целоваться
из
легкомыслия.
El
beso,
el
beso,
Поцелуй,
поцелуй,
El
beso
en
España
Поцелуй
в
Испании
Se
da
si
se
quiere
Дарится,
если
хочется
Con
el
no
se
engaña
Им
не
обманывают
Bien
puede
usted
besarla
en
la
mano
Ты
можешь
целовать
ее
в
руку
O
puede
darle
un
beso
de
hermano
Или
поцеловать
ее
как
брата
Asi
la
besara
cuando
quiera
Так
ты
сможешь
целовать
ее,
когда
захочешь
Pero
un
beso
de
amor
Но
поцелуй
любви
No
se
lo
dan
a
cualquiera.
Не
отдают
кому
попало.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.