Amor Prometido - Miguel e André translation in Russian

Amor Prometido

Eu já não sou quem era
Depois de ti
Não quiseste saber
Mais de mim
Sei que foste p′ra longe
Com alguém
Sei que foste com outro
Mas eu não sei
O meu peito está ferido
Não sei mais de mim
Onde estás
Sem ti ando perdido
Liga p'ra mim
Quero-te ver
Fazes-me sofrer
O meu peito está ferido
Não sei mais de mim
Onde estás
Sem ti ando perdido
Fala comigo
Diz se estás bem
Eu não quero mais ninguém
Promessas de amor eterno
Tantas que ouvi
Tantos poemas de amor
Não esqueci
Como eu, mais ninguém
Te amará
O amor que prometeste
Onde é que está
O meu peito está ferido
Não sei mais de mim
Onde estás
Sem ti ando perdido
Liga p′ra mim
Quero-te ver
Fazes-me sofrer
O meu peito está ferido
Não sei mais de mim
Onde estás
Sem ti ando perdido
Fala comigo
Diz se estás bem
Eu não quero mais ninguém

Обещанная любовь

Я уже не тот,
Кем был до тебя.
Ты не захотела знать
Обо мне больше ничего.
Знаю, ты ушла далеко
С кем-то.
Знаю, ты ушла с другим,
Но я не знаю,
Моя грудь болит,
Я сам не свой.
Где ты?
Без тебя я потерян.
Позвони мне.
Хочу тебя увидеть.
Ты заставляешь меня страдать.
Моя грудь болит,
Я сам не свой.
Где ты?
Без тебя я потерян.
Поговори со мной.
Скажи, как ты.
Мне никто больше не нужен.
Обещания вечной любви,
Столько я их слышал.
Столько стихов о любви
Я не забыл.
Как я, никто другой
Не полюбит тебя.
Любовь, которую ты обещала,
Где она?
Моя грудь болит,
Я сам не свой.
Где ты?
Без тебя я потерян.
Позвони мне.
Хочу тебя увидеть.
Ты заставляешь меня страдать.
Моя грудь болит,
Я сам не свой.
Где ты?
Без тебя я потерян.
Поговори со мной.
Скажи, как ты.
Мне никто больше не нужен.