Lyrics and translation Miguel feat. J. Cole - All I Want Is You

All I Want Is You

Damn, cold world
I never thought I see that day that you're my old girl
Now I'm stuck here hollering at old girl
Got one, got two, three four girls
Shotgun in the drop made a right
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
Then it's on to the next one, on, on to the next one
Hard to move on when you always regret one
I wonder sometimes
I wonder if I was wrong
Tryna do right by you got me here
Now all I am is alone
Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don't compare, at all (no)
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
All I want is you
All I want is you (now)
All I want is you now
Now that you're gone, gone, gone
Cause being your friend was killing me softly
Hear voices
Wondering where I went wrong
It was my fault, in the wrong time,
I wonder so often, regret gets exhausting
Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don't compare, at all (no)
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
All I want is you (mhm)
All I want is you (now)
All I want is you now (sugar)
Now that you're gone, gone, gone, gone, gone
Cause they don't smile
Or smell like you
No they don't make me laugh
Or even cook like you
And they don't photograph
Nah, they don't sex like you
Let's face it, I can't replace it
That's why all I want is you now...
I hit the club when you left me thinking that could heal
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
Baby girl who I'm kidding
Still sick, real shit
All my new bitches seem to get old real quick
And could it be you everything these plain bitches couldn't be
Is it a sign from the Lord that I shouldn't be
Lost in the Player way sorta get old to me
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
I say I'm wrong, you say come again
Damn, said I was wrong look don't rub it in
I got a lot on my mind
Got a flock full of dimes
Like a line full of hoes,
Look how they coming in
Just saying
You don't wanna have me then somebody will
I'm playing
Weight on my chest like I body build
I'm praying
You ain't content with trying to do your thang
Hey come back baby boomerang
That's why
All I want is you now (mhhm)
All I want is you now (yeah)
All I want is you now (sugar)
Now that you're gone, gone, gone, gone.

Всё, чего я хочу — это ты

Чёрт, холодный мир.
Никогда не думал, что увижу день, когда ты станешь моей бывшей.
Теперь я застрял здесь, тоскуя по тебе.
Есть одна, две, три, четыре девушки.
Дробовик в тачке, повернул направо.
Раз, два, сказал этим парням убираться.
Потом к следующей, дальше, к следующей.
Трудно двигаться дальше, когда всегда есть сожаления.
Иногда я думаю,
Думаю, был ли я неправ.
Попытка поступить правильно с тобой привела меня сюда.
Теперь я совсем один.
Потому что её глаза,
И эти бедра,
И эта (задница)
Совсем не сравнятся (нет).
И в лучшем случае они меня только отвлекают.
Но теперь, в глубине души, когда я смотрю правде в глаза,
Всё, чего я хочу — это ты.
Всё, чего я хочу — это ты (сейчас).
Всё, чего я хочу — это ты сейчас.
Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла.
Потому что быть твоим другом убивало меня медленно.
Слышу голоса,
Спрашивающие, где я ошибся.
Это была моя вина, не то время,
Я так часто думаю об этом, сожаления изматывают.
Потому что её глаза,
И эти бедра,
И эта (задница)
Совсем не сравнятся (нет).
И в лучшем случае они меня только отвлекают.
Но теперь, в глубине души, когда я смотрю правде в глаза,
Всё, чего я хочу — это ты (ммм).
Всё, чего я хочу — это ты (сейчас).
Всё, чего я хочу — это ты сейчас (сладкая).
Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
Потому что они не улыбаются,
И не пахнут как ты.
Нет, они не смешат меня,
И даже не готовят как ты.
И они не выглядят на фото,
Нет, они не занимаются сексом как ты.
Давай посмотрим правде в глаза, я не могу тебя заменить.
Вот почему всё, чего я хочу — это ты сейчас...
Я пошел в клуб, когда ты ушла, думая, что это поможет.
Пытался отпраздновать свой День Независимости, как Уилл Смит.
Детка, кого я обманываю.
Всё ещё тоскую, правда.
Все мои новые девушки так быстро становятся бывшими.
И может быть, ты — всё то, чем эти серые мышки не могли быть.
Это знак от Господа, что я не должен быть
Потерянным в образе игрока, это мне уже надоело.
Держишь меня на крючке, детка, ты меня зацепила.
Я говорю, что был неправ, ты говоришь: "Повтори."
Чёрт, сказал, что был неправ, не сыпь мне соль на рану.
У меня много чего на уме.
Целая стая красоток.
Как очередь из тёлок,
Смотри, как они идут.
Просто говорю,
Если ты меня не хочешь, то кто-то другой захочет.
Я шучу.
Груз на моей груди, будто я качаюсь.
Я молюсь,
Чтобы ты не довольствовалась тем, что пытаешься делать своё дело.
Эй, вернись, детка, бумеранг.
Вот почему
Всё, чего я хочу — это ты сейчас (ммм).
Всё, чего я хочу — это ты сейчас (да).
Всё, чего я хочу — это ты сейчас (сладкая).
Теперь, когда ты ушла, ушла, ушла, ушла.