Lyrics and translation Miguel feat. Kali Uchis - Carmelo Duro (Spanish Version)

Carmelo Duro (Spanish Version)

Dulce, dulce, dulce, dulce
Jaw Breaker to my demise, oh yeah (Oh, la-la-la-la-la)
Blood sugar I feel it rise, oh (Oh, la-la-la-la-la)
Got that flavor, yeah, that's something you can't buy
What are you made of, yeah
That's something that I like (Oh, la-la-la-la-la)
Maybe now and later, hourglass, sour patch
That pink starburst on my brain
Running through your candy lane, yeah
Caramelo duro, deja que te vuelva loca
Muy limpio, muy puro, no te dejaré sola
Regálame un poco de azúcar
Regálame un poco de azúcar, yeah
Te adoro, me digas
"I feel it" Cuando me miras
You wanna take off the wrapper
You wanna lick of la diva
Candy coat as sweet as sugar
Yo quiero sudar azúcar
Come and lick me till I'm clean
Te lo juro, no lo vas a lamentar, yeah
Maybe now and later, hourglass, sour patch
That pink starburst on my brain
Running through your candy lane, yeah
Caramelo duro, deja que te vuelva loca
Muy limpio, muy puro, no te dejaré sola
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Sudor y Azúcar (Dulce),
si tiene buen gusto y la mente sucia, ha (Dulce)
La mente sucia,
si
Sudor y Azúcar (Dulce),
si tiene buen gusto y la mente sucia, ha, si (Dulce)
La mente sucia
Caramelo duro, deja que te vuelva loca (Que te vuelva loca)
Muy limpio, muy puro (Que pura), no te dejaré sola (No te dejaré sola)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Caramelo duro (Dulce), deja que te vuelva loca
Muy limpio, muy puro (Que limpio, que puro), no te dejaré sola ([?])
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Caramelo duro, deja que te vuelva loca
Muy limpio, muy puro, no te dejaré sola
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Regálame un poco de azúcar (Dulce)
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce

Carmelo Duro (Version espagnole)

Douce, douce, douce, douce
Jaw Breaker jusqu'à ma perte, oh yeah (Oh, la-la-la-la-la)
Le sucre dans le sang, je le sens monter, oh (Oh, la-la-la-la-la)
J'ai cette saveur, ouais, c'est quelque chose que tu ne peux pas acheter
De quoi es-tu faite, ouais
C'est quelque chose que j'aime (Oh, la-la-la-la-la)
Peut-être maintenant et plus tard, sablier, patch acide
Ce Starburst rose dans mon cerveau
Je cours à travers ton allée de bonbons, ouais
Caramel dur, laisse-moi te rendre folle
Très propre, très pur, je ne te laisserai pas seule
Offre-moi un peu de sucre
Offre-moi un peu de sucre, ouais
Je t'adore, dis-le moi
"Je le sens" quand tu me regardes
Tu veux enlever l'emballage
Tu veux lécher la diva
Un enrobage de bonbons aussi doux que le sucre
Je veux transpirer du sucre
Viens me lécher jusqu'à ce que je sois propre
Je te le jure, tu ne le regretteras pas, ouais
Peut-être maintenant et plus tard, sablier, patch acide
Ce Starburst rose dans mon cerveau
Je cours à travers ton allée de bonbons, ouais
Caramel dur, laisse-moi te rendre folle
Très propre, très pur, je ne te laisserai pas seule
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Sueur et Sucre (Douce),
si tu as bon goût et l'esprit sale, ha (Douce)
L'esprit sale,
si
Sueur et Sucre (Douce),
si tu as bon goût et l'esprit sale, ha, si (Douce)
L'esprit sale
Caramel dur, laisse-moi te rendre folle (Pour te rendre folle)
Très propre, très pur (Que pur), je ne te laisserai pas seule (Je ne te laisserai pas seule)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Caramel dur (Douce), laisse-moi te rendre folle
Très propre, très pur (Que propre, que pur), je ne te laisserai pas seule ([?])
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Caramel dur, laisse-moi te rendre folle
Très propre, très pur, je ne te laisserai pas seule
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Offre-moi un peu de sucre (Douce)
Douce, douce, douce, douce, douce