Lyrics and translation Miguel feat. La Flor de Toloache - Te Lo Dije (Spanish Version)

Te Lo Dije (Spanish Version)

Hay un mundo que te quiero mostrar
Y que no termina
Porque va profundo como el de la mar
Vamos a escaparnos por que...
Yo, yo sé que tú eres el placer en mi mirada
Pero sólo recuerda, todo premio requiere un esfuerzo
Ay, me duele decírtelo
Decírtelo
Ay, me duele decírtelo (Recuerda)
Pues ya tú lo e dicho
Hay un mundo al que quiero viajar
Sólo contigo atravesar
Un mundo que es de la mar
Vamos a escaparnos
Porque yo sé que... (Yo sé)
Tú eres la malicia en diabla
Pero sólo recuerda
Que este premio se siente eterno
Ay, me duele decírtelo
Ey, decírtelo
Aay, me duele decírtelo (Me duele)
Pues ya te lo dije yo, uohhh
Yey-yeahhh
Uuuhhh
Uhhh
Ahhh
Yo sé que tú eres el placer (El placer)
En mi mirada (Mi mirada)
Pero sólo recuerda
Todo premio requiere un esfuerzo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Me duele decírtelo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Yay-yay-yay-yay
Ya te lo dije yo, te dije yo
Te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo
Te lo dije yo
Ya te lo dije yo, te dije yo

Je te l'ai dit (Version espagnole)

Il y a un monde que je veux te montrer
Et qui ne se termine jamais
Parce qu'il est profond comme la mer
On va s'échapper parce que...
Je, je sais que tu es le plaisir dans mon regard
Mais souviens-toi, chaque récompense demande un effort
Oh, ça me fait mal de te le dire
Te le dire
Oh, ça me fait mal de te le dire (Rappelle-toi)
Puisque tu l'as déjà dit
Il y a un monde où je veux voyager
Seulement avec toi, le traverser
Un monde qui est de la mer
On va s'échapper
Parce que je sais que... (Je sais)
Tu es la malice d'une diablotine
Mais souviens-toi
Que cette récompense se sent éternelle
Oh, ça me fait mal de te le dire
Hé, te le dire
Aay, ça me fait mal de te le dire (Ça me fait mal)
Puisque je te l'ai déjà dit, uohhh
Yey-yeahhh
Uuuhhh
Uhhh
Ahhh
Je sais que tu es le plaisir (Le plaisir)
Dans mon regard (Mon regard)
Mais souviens-toi
Chaque récompense demande un effort
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Ça me fait mal de te le dire
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Yay-yay-yay-yay
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Yay-yay-yay-yay
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Yay-yay-yay-yay
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit
Je te l'ai dit
Je te l'ai déjà dit, je te l'ai dit