Miguel feat. Travis Scott - Waves (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel feat. Travis Scott - Waves (Remix)




Waves (Remix)
Waves (Remix)
kUh set it up, keep rolling, rolling, drop it
kUh, mets le en place, continue de rouler, rouler, laisse tomber
Baby drop it like your stalling, stalling tonight
Ma chérie, laisse tomber comme si tu étais en train de t'attarder, t'attarder ce soir
I wanna ride that wave
J'ai envie de surfer sur cette vague
Body built for the beach, do you got that ocean?
Un corps fait pour la plage, as-tu cet océan ?
Body surf, don't sleep, body surf on me
Surfe sur le corps, ne dors pas, surfe sur moi
Don't stop, I wanna ride that wave
Ne t'arrête pas, j'ai envie de surfer sur cette vague
All night, I'm gonna ride that wave
Toute la nuit, je vais surfer sur cette vague
Look here, I'm gon surf in it baby
Regarde, je vais surfer dedans, ma chérie
Get turnt in it baby, put work in it baby
Sois folle dedans, travaille dedans, ma chérie
Keep working it while I ride that wave
Continue de travailler pendant que je surfe sur cette vague
Put it out, I'm on fire, fire
Sors-le, je suis en feu, en feu
That's what I'm about, take me higher, higher, tonight
C'est comme ça que je suis, emmène-moi plus haut, plus haut, ce soir
I'm gonna ride that wave
Je vais surfer sur cette vague
You got a little body built for the beach
Tu as un petit corps fait pour la plage
Do you got that ocean?
As-tu cet océan ?
Body surf, don't sleep, body surf on me, woman
Surfe sur le corps, ne dors pas, surfe sur moi, femme
Don't stop, I wanna ride that wave
Ne t'arrête pas, j'ai envie de surfer sur cette vague
All night, I'm gonna ride that wave
Toute la nuit, je vais surfer sur cette vague
Look here, I'm gon surf in it baby
Regarde, je vais surfer dedans, ma chérie
Get turnt in it baby, put work in it baby
Sois folle dedans, travaille dedans, ma chérie
Keep working it while I ride that wave
Continue de travailler pendant que je surfe sur cette vague
I'ma make the waves, just bring your surfboard yeah
Je vais faire les vagues, ramène juste ta planche de surf, ouais
I've been offshore, I've been offshore
J'ai été au large, j'ai été au large
Somewhere shaded with my hair braided
Quelque part à l'ombre avec mes cheveux tressés
Hate to tell you I couldn't make it yeah
Je déteste te dire que je n'ai pas pu y arriver, ouais
But be your man, I can be that later
Mais être ton homme, je peux être ça plus tard
Right now I might pull up on ya on my surfboard like I'm Kelly Slater
En ce moment, je pourrais arriver sur toi sur ma planche de surf comme si j'étais Kelly Slater
Lavish shit that I might forget
Des trucs extravagants que je pourrais oublier
I got E-Mails, texts, I ain't read those yet
J'ai des e-mails, des textos, je ne les ai pas encore lus
Replying to all those needs you said
Répondre à tous ces besoins que tu as dits
Like moving on, I might feel that way yeah
Comme passer à autre chose, je pourrais me sentir comme ça, ouais
But lately I've been hoping for change
Mais récemment, j'ai espéré un changement
If you catch that wave won't you surf to me yeah?
Si tu attrapes cette vague, tu ne surferas pas jusqu'à moi, ouais ?
Damn right girl, you are a bad bih
Bien sûr, fille, tu es une mauvaise salope
And she finish my way, I gotta cash in
Et elle termine à ma façon, je dois encaisser
I take a late night swim, been a minute
Je fais une baignade nocturne, ça fait un moment
Pussy so wet, always drown when I'm in it
Chatte si mouillée, je me noie toujours quand je suis dedans
Doing 105 on the 101, uh
Faire 105 sur la 101, uh
She told me don't stop but I'm already done
Elle m'a dit de ne pas m'arrêter, mais j'ai déjà fini
Don't stop, I wanna ride that wave
Ne t'arrête pas, j'ai envie de surfer sur cette vague
All night, I'm gonna ride that wave
Toute la nuit, je vais surfer sur cette vague
Look here, I'm gon surf in it baby
Regarde, je vais surfer dedans, ma chérie
Get turnt in it baby, put work in it baby
Sois folle dedans, travaille dedans, ma chérie
Keep working it while I ride that wave
Continue de travailler pendant que je surfe sur cette vague
Yeah, get wild baby, so hot, god damn, I need a towel baby
Ouais, sois folle, bébé, si chaude, putain, j'ai besoin d'une serviette, bébé
I could wipe you down right now baby
Je pourrais t'essuyer tout de suite, bébé
I could ride that wave right now, say
Je pourrais surfer sur cette vague maintenant, dis
Yeah, get wild baby, so hot, god damn, I need a towel baby
Ouais, sois folle, bébé, si chaude, putain, j'ai besoin d'une serviette, bébé
I could wipe you down right now baby
Je pourrais t'essuyer tout de suite, bébé
I could ride that wave right now, say
Je pourrais surfer sur cette vague maintenant, dis





Writer(s): ANTONIO CARLOS JOBIM

Miguel feat. Travis Scott - Rogue Waves
Album
Rogue Waves
date of release
26-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.