Lyrics and translation Miguel feat. Wale - Bennie and the Jets

Bennie and the Jets

Hey kid, shake it loose together
The spotlight's hitting something
That's been known to change the weather
We'll kill the fatted calf tonight, so stick around
You're gonna hear electric music
Solid walls of sound

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
Oh, but they're so spaced out, Be-Be-Bennie and the Jets
Oh, but they're weird and they're wonderful
Oh, Bennie, she's really keen
She's got electric boots, a mohair suit
You know I read it in a magazine
Be-Be-Bennie and the Jets

Hey kid, plug into the faithless
Maybe they're blinded
But Bennie makes them ageless
We shall survive, let us take ourselves along
Where we fight our parents out in the streets
To find out who's right and who's wrong

Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
Oh, but they're so spaced out, Bennie and the Jets
Yeah, but they're weird and they're wonderful
Oh, Bennie, she's really keen
She's got electric boots, a mohair suit
You know I read it in a magazine
Be-Be-Bennie and the Jets

Better keep one road and heard she's back
In a mohair suit signing autographs
She hates the media, it brings her down
But when you decide you gonna need your fans
Make a flip flop when your CD out
She was sitting up but you'll need it now
Believe in luck, be ready, baby
'Cause either way you gonna need it now
They build you up so they can break you down
Cry tears of joy so they can see you drown
Chew you up and then they spit you out
You are now a victim of the crowd
And music's lost its soul
And the female's selling sex and no concern in getting more
So they concerts on they souls
So they concerts on they labels
Now we pay them to perform
See, the way this game is set up
We can't let this show go on, no
We gonna love the when the party's over
I'm saying everybody love 'em but nobody know 'em
I'm saying everybody know you but nobody need you
So will she still be in your heart when she ain't in your speakers?

Oh, Candy and Ronnie, have you seen them yet
But they're so spaced out, Be-Be-Bennie and the Jets
Oh, but they're weird and they're wonderful
Oh, Bennie, she's really keen
She's got electric boots, a mohair suit
You know I read it in a magazine
Be-Be-Bennie and the Jets

Bennie, Bennie and the Jets
Oh, you look so good on that stage, baby
Bennie, Bennie, Bennie, Bennie and the Jets
Bennie, Bennie, Bennie, Bennie, Bennie and the Jets
Oh, do you think we'll meet up after the show?
I sure hope so now
Yeah, she makes the mohair suit look so good
I mean, where do you get a mohair suit anyway?
Bennie, Bennie, Bennie, Bennie and the Jets
Rock on, alright

Бенни и «Реактивные»

Эй, детка, давай оторвемся вместе,
Луч прожектора выхватывает нечто,
Способное, как известно, изменить погоду.
Сегодня мы зажарим жирного тельца, так что оставайся,
Ты услышишь электронную музыку,
Плотные стены звука.

Скажи, Кэнди и Ронни, ты их уже видела?
О, да они такие отвязные, Бе-Бе-Бенни и «Реактивные».
О, да они странные и чудесные.
О, Бенни, она такая заводная,
У нее электрические ботинки, костюм из мохера.
Знаешь, я читал об этом в журнале.
Бе-Бе-Бенни и «Реактивные».

Эй, детка, подключись к безверным,
Может быть, они слепы,
Но Бенни делает их вечно молодыми.
Мы выживем, пойдем своей дорогой,
Где мы сражаемся с родителями на улицах,
Чтобы выяснить, кто прав, а кто виноват.

Скажи, Кэнди и Ронни, ты их уже видела?
О, да они такие отвязные, Бенни и «Реактивные».
Да, но они странные и чудесные.
О, Бенни, она такая заводная,
У нее электрические ботинки, костюм из мохера.
Знаешь, я читал об этом в журнале.
Бе-Бе-Бенни и «Реактивные».

Лучше придерживаться одного пути, и слышал, она вернулась,
В мохеровом костюме, раздает автографы.
Она ненавидит СМИ, они ее расстраивают,
Но когда ты решишь, что тебе нужны твои фанаты,
Сделай переворот, когда твой диск выйдет.
Она сидела сложа руки, но теперь тебе это понадобится.
Верь в удачу, будь готова, детка,
Потому что так или иначе тебе это понадобится.
Они возносят тебя, чтобы потом разрушить.
Плачь слезами радости, чтобы они видели, как ты тонешь.
Пережуют тебя, а потом выплюнут.
Теперь ты жертва толпы.
И музыка потеряла свою душу,
А женщины продают секс, не заботясь о большем.
Так они устраивают концерты для своих душ,
Так они устраивают концерты для своих лейблов.
Теперь мы платим им за выступления.
Видишь, как устроена эта игра,
Мы не можем позволить этому шоу продолжаться, нет.
Мы будем любить, когда вечеринка закончится.
Я говорю, все их любят, но никто их не знает.
Я говорю, все тебя знают, но ты никому не нужна.
Так останется ли она в твоем сердце, когда ее не будет в твоих колонках?

О, Кэнди и Ронни, ты их уже видела?
Да они такие отвязные, Бе-Бе-Бенни и «Реактивные».
О, да они странные и чудесные.
О, Бенни, она такая заводная,
У нее электрические ботинки, костюм из мохера.
Знаешь, я читал об этом в журнале.
Бе-Бе-Бенни и «Реактивные».

Бенни, Бенни и «Реактивные».
О, ты так хорошо выглядишь на сцене, детка.
Бенни, Бенни, Бенни, Бенни и «Реактивные».
Бенни, Бенни, Бенни, Бенни, Бенни и «Реактивные».
Как думаешь, мы встретимся после шоу?
Я очень на это надеюсь.
Да, в этом мохеровом костюме она выглядит просто потрясающе.
Кстати, где вообще берут мохеровые костюмы?
Бенни, Бенни, Бенни, Бенни и «Реактивные».
Жги, давай!