Lyrics and translation Miguel Y Miguel feat. Los Migueles Jr - Padre Ejemplar

Padre Ejemplar

Arremanguese macizo
Vayase haciendose hombrecito
En la vida hay compromisos
Que tenemos que sacar
Tú eres mi mejor alumno
Hijo no me quedes mal
Que el consejo que te he dado
No se te vaya a olvidar
Habla con el corazón
Pero no confíes de más

Agradezco los consejos
Nunca los he de defraudar
Yo siempre lo he respetado
Y siempre lo voy a respetar
Aquí traigo siempre el dicho
Nunca se me va a olvidar
Que si tu te crías con lobos
A aullar te enseñarán
Pero usted es un lobo fino
Que todo me enseñará

Yo ya tengo los caminos
Y yo ya sé caminar
Mira por donde caminas
No vayas a tropezar
Cuidaremos la familia
Nada les ha de faltar
Mientras tengamos vida
La vamos a disfrutar
Te lo vuelvo a repetir
Yo soy tu padre ejemplar
Usted es mi padre ejemplar

De tal palo tal astilla
Eso no puedo negar
Hijo de tigre pintito
Saliste igual que tu ′apa
Llevamos la misma sangre
Hasta en el modo de andar
Tú eres mi mayor tesoro
La corona has de llevar
Yo sé que no me has fallado
Y no me has de defraudar

Agradezco los consejos
Nunca lo he de defraudar
Yo siempre lo he respetado
Y siempre lo voy a respetar
Aquí traigo siempre el dicho
Nunca se me va a olvidar
Que si tú te crías con lobos
A aullar te enseñarán
Pero usted es un lobo fino
Que todo me enseñará

Yo ya tengo los caminos
Y yo ya sé caminar
Mira por donde caminas
No vayas a tropezar
Cuidaremos la familia
Nada les ha de faltar
Mientras que tengamos vida
La vamos a disfrutar
Te lo vuelvo a repetir
Yo soy tu padre ejemplar
Usted es mi padre ejemplar

Père Exemplaire

Remonte tes manches, mon grand
Vas-y, deviens un homme
Dans la vie, il y a des engagements
Que nous devons tenir
Tu es mon meilleur élève
Fils, ne me déçois pas
Que les conseils que je t'ai donnés
Ne s'envolent pas
Parle avec ton cœur
Mais ne te fie pas trop

Je te remercie pour tes conseils
Je ne te décevrai jamais
Je t'ai toujours respecté
Et je continuerai à te respecter
J'ai toujours ce dicton en tête
Je ne l'oublierai jamais
Si tu es élevé avec des loups
Ils te montreront à hurler
Mais tu es un loup raffiné
Qui me montre tout

J'ai déjà mes chemins
Et je sais déjà marcher
Fais attention où tu marches
Ne trébuche pas
Nous prendrons soin de la famille
Rien ne leur manquera
Tant que nous vivons
Nous allons en profiter
Je te le répète
Je suis ton père exemplaire
Tu es mon père exemplaire

De père en fils
Je ne peux pas le nier
Fils de tigre tacheté
Tu es sorti comme ton papa
Nous avons le même sang
Même dans la façon de marcher
Tu es mon plus grand trésor
La couronne, tu dois la porter
Je sais que tu ne m'as pas déçu
Et tu ne me décevras pas

Je te remercie pour tes conseils
Je ne te décevrai jamais
Je t'ai toujours respecté
Et je continuerai à te respecter
J'ai toujours ce dicton en tête
Je ne l'oublierai jamais
Si tu es élevé avec des loups
Ils te montreront à hurler
Mais tu es un loup raffiné
Qui me montre tout

J'ai déjà mes chemins
Et je sais déjà marcher
Fais attention où tu marches
Ne trébuche pas
Nous prendrons soin de la famille
Rien ne leur manquera
Tant que nous vivons
Nous allons en profiter
Je te le répète
Je suis ton père exemplaire
Tu es mon père exemplaire