A Cada Rato - Miguel y Miguel translation in German

A Cada Rato

A cada rato miro tu retrato
A cada rato estoy pensando en ti
Mi vida se ha llenado de ilusiones
Palpitan emociones aquí dentro de mí

Lo que hacen los amores cuando llegan
Mi pobre corazón se transformó
No sé si me estoy riendo o estoy llorando
Y aunque nunca he cantado te estoy cantando a ti

A cada rato pienso en tu cariño
Y como un niño te busco a ti
A cada rato miro tu retrato
No cabe duda, tú estas en mí

Lo que hacen los amores cuando llegan
Mi pobre corazón se transformó
No sé si me estoy riendo o estoy llorando
Y aunque nunca he cantado te estoy cantando a ti

A cada rato pienso en tu cariño
Y como un niño te busco a ti
A cada rato miro tu retrato
No cabe duda, tú estás en mí

Jeden Augenblick

Jeden Augenblick sehe ich dein Bild an
Jeden Augenblick denke ich an dich
Mein Leben hat sich mit Hoffnungen gefüllt
Emotionen pochen hier in mir

Was die Liebe macht, wenn sie kommt
Mein armes Herz hat sich verwandelt
Ich weiß nicht, ob ich lache oder weine
Und obwohl ich nie gesungen habe, singe ich für dich

Jeden Augenblick denke ich an deine Zärtlichkeit
Und wie ein Kind suche ich dich
Jeden Augenblick sehe ich dein Bild an
Kein Zweifel, du bist in mir

Was die Liebe macht, wenn sie kommt
Mein armes Herz hat sich verwandelt
Ich weiß nicht, ob ich lache oder weine
Und obwohl ich nie gesungen habe, singe ich für dich

Jeden Augenblick denke ich an deine Zärtlichkeit
Und wie ein Kind suche ich dich
Jeden Augenblick sehe ich dein Bild an
Kein Zweifel, du bist in mir