Miguel y Miguel - A La Sombra De Un Nogal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel y Miguel - A La Sombra De Un Nogal




A La Sombra De Un Nogal
A La Sombra De Un Nogal
A la sombra de un nogal
À l'ombre d'un noyer
Me senté a llorar muy triste
Je me suis assis pour pleurer, très triste
Ahí me puse a pensar
Là, j'ai commencé à penser
Lo mucho que me quisiste
À combien tu m'aimais
Luego me puse a llorar
Puis j'ai recommencé à pleurer
Al saber que te marchaste
En apprenant que tu partais
Me hace falta tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Me hace falta tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Pero ya te me fuiste
Mais tu es déjà parti
Ahora me encuentro llorando
Maintenant je pleure
Llorando mi soledad
Je pleure ma solitude
Porque ya te has marchado
Parce que tu es parti
Y nunca más volverás
Et tu ne reviendras jamais
Yo te lo digo mi vida si escuchas este cantar
Je te le dis ma vie si tu écoutes ce chant
Quiero que vuelvas conmigo
Je veux que tu reviennes avec moi
Quiero que vuelvas conmigo
Je veux que tu reviennes avec moi
Ya no me hagas mas llorar
Ne me fais plus pleurer
REQUINTO
REQUINTO
Ahora me encuentro llorando
Maintenant je pleure
Llorando mi soledad
Je pleure ma solitude
Porque ya te has marchado
Parce que tu es parti
Y nunca más volverás
Et tu ne reviendras jamais
Yo te lo digo mi vida si escuchas este cantar
Je te le dis ma vie si tu écoutes ce chant
Quiero que vuelvas conmigo
Je veux que tu reviennes avec moi
Quiero que vuelvas conmigo
Je veux que tu reviennes avec moi
Ya no me hagas mas llorar
Ne me fais plus pleurer





Writer(s): Miguel Angel Angulo Bojorquez, Jose Miguel Montoya Rubio, Jose Ariel Inzunza Inzunza


Attention! Feel free to leave feedback.