Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Alfredo Beltrán
Alfredo Beltrán
                         
                        
                            
                                        El 
                                        bienque 
                                        mente 
                                        quedara 
                                        contra 
                                        pues 
                            
                                        Der 
                                        Gedanke, 
                                        der 
                                        gut 
                                        in 
                                        Erinnerung 
                                        bleiben 
                                        sollte, 
                                        gegen, 
                                        nun 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Tos 
                                        versos 
                                        que 
                                        enmente 
                                        quedan 
                                        en 
                                        mente 
                            
                                        All 
                                        die 
                                        Verse, 
                                        die 
                                        mir 
                                        im 
                                        Gedächtnis 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        para 
                                        mi 
                                        dedicados 
                                        son 
                                        hombres 
                                        llamado 
                                        alfredo 
                                        beltran 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        mich 
                                        sind 
                                        sie 
                                        engagierten 
                                        Männern 
                                        gewidmet, 
                                        genannt 
                                        Alfredo 
                                        Beltran 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        aber 
                                        nacido 
                                        en 
                                        las 
                                        tierras 
                            
                                        Nicht 
                                        in 
                                        diesen 
                                        Ländern 
                                        geboren 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Castigo 
                                            y 
                                        otra 
                                        por 
                                        todas 
                            
                                        Strafe 
                                        und 
                                        mehr 
                                        für 
                                        alle 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        calma 
                                        badiraguatomuy 
                                        cerquita 
                                        de 
                                        la 
                                        tuna 
                            
                                        Die 
                                        Ruhe 
                                        Badiraguato, 
                                        ganz 
                                        in 
                                        der 
                                        Nähe 
                                        von 
                                        La 
                                        Tuna 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        sierra 
                                        asta 
                                        la 
                                        costa 
                            
                                        Von 
                                        der 
                                        Sierra 
                                        bis 
                                        zur 
                                        Küste 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        gusto 
                                        ah 
                                        todos 
                                        saludar 
                            
                                        Ich 
                                        grüße 
                                        alle 
                                        gerne 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        alguien 
                                        le 
                                        pide. 
                                        Un 
                                        favor 
                                        en 
                                        un 
                                        pares 
                            
                                        Wenn 
                                        jemand 
                                        ihn 
                                        um 
                                        einen 
                                        Gefallen 
                                        bittet, 
                                        in 
                                        Kürze 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        ha 
                                        estrechado 
                                        su 
                                        mano 
                                        sabe 
                            
                                        Wer 
                                        seine 
                                        Hand 
                                        geschüttelt 
                                        hat, 
                                        weiß 
                                        es 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        es 
                                        un 
                                        calquiera 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        ist 
                                        ein 
                                        x-beliebiger 
                            
                         
                        
                            
                                        Tambien 
                                        miguel 
                                        miguel 
                            
                                        Auch 
                                        Miguel 
                                        Miguel 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        muy 
                                        listo 
                                        se 
                                        esta 
                            
                                        Ist 
                                        immer 
                                        sehr 
                                        bereit 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        cantar 
                                        el 
                                        corrido 
                                        de 
                                        los 
                                        hermanos 
                                        mayas 
                            
                                        Um 
                                        den 
                                        Corrido 
                                        der 
                                        Maya-Brüder 
                                        zu 
                                        singen 
                            
                         
                        
                            
                                        Aunque 
                                        no 
                                        tiene 
                                        pendientes 
                                        mayor 
                                        perrito 
                            
                                        Obwohl 
                                        er 
                                        keine 
                                        offenen 
                                        Rechnungen 
                                        hat, 
                                        größeres 
                                        Hündchen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        su 
                                        lado 
                            
                                        An 
                                        seiner 
                                        Seite 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        va 
                                        contrles 
                            
                                        Keine 
                                        Kontrollen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        tiene 
                                        tiro 
                                        ha 
                                        montado 
                            
                                        Er 
                                        hat 
                                        schon 
                                        eine 
                                        Kugel 
                                        im 
                                        Lauf 
                            
                         
                        
                            
                                        Dios 
                                        mio. 
                                            A 
                                        juicio 
                                        de 
                                        la 
                                        planta 
                                        la 
                                        palma 
                            
                                        Mein 
                                        Gott. 
                                        Nach 
                                        Ansicht 
                                        der 
                                        Pflanze, 
                                        die 
                                        Palme 
                            
                         
                        
                            
                                        Tampoco 
                                        olvida 
                                        el 
                                        barranco 
                                        la 
                                        lleva 
                                        siempre 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Er 
                                        vergisst 
                                        auch 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Schlucht, 
                                        er 
                                        trägt 
                                        sie 
                                        immer 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        las 
                                        20 
                                        los 
                                        admiran 
                                        por 
                            
                                        Mit 
                                        20 
                                        bewundern 
                                        sie 
                                        ihn 
                                        dafür 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Alfredo 
                                        es 
                                        el 
                                        mas 
                                        joven 
                                        entre 
                                        los 
                                        seus 
                                        caballeros. 
                                            Y 
                            
                                        Alfredo 
                                        ist 
                                        der 
                                        Jüngste 
                                        unter 
                                        den 
                                        sechs 
                                        Rittern. 
                                        Und 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        el 
                                        down 
                                        compañero 
                                        que 
                                        tengo 
                                        al 
                                        ipe 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        treuen 
                                        Gefährten, 
                                        den 
                                        ich 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        por 
                                        alfredo 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        Alfredo 
                                        mein 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        se 
                                        lo 
                                        diste 
                                        un 
                                        polo 
                                        de 
                                        joder 
                                        es 
                                        tu 
                                        padre 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        hast 
                                        es 
                                        ihm 
                                        gegeben, 
                                        ein 
                                        verdammter 
                                        Idiot 
                                        ist 
                                        dein 
                                        Vater 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        siempre 
                                        lo 
                                        yeba 
                                        presente 
                            
                                        Und 
                                        er 
                                        hat 
                                        ihn 
                                        immer 
                                        präsent 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        denominarse 
                                        aunque 
                                        nadie 
                                        soy 
                            
                                        Obwohl 
                                        ich 
                                        niemand 
                                        bin, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        so 
                                        genannt 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Song Folk
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.