Miguel y Miguel - Alfredo Beltrán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel y Miguel - Alfredo Beltrán




Alfredo Beltrán
Alfredo Beltrán
El bienque mente quedara contra pues
Le bien que l'esprit restera contre eh bien
Tos versos que enmente quedan en mente
Tous les vers qui restent en tête
I para mi dedicados son hombres llamado alfredo beltran
Et pour moi, ils sont dédiés à un homme appelé Alfredo Beltrán
No aber nacido en las tierras
Il n'est pas dans les terres
Castigo y otra por todas
Puni et autre par tous
La calma badiraguatomuy cerquita de la tuna
La calme Badiraguato, très proche de la Tuna
De la sierra asta la costa
De la sierra à la côte
Mi gusto ah todos saludar
J'ai envie de saluer tout le monde
Si alguien le pide. Un favor en un pares
Si quelqu'un te demande. Une faveur en une paire
Esto ayuda
Cela aide
Iiiii
Iiiii
Eellll
Eellll
El que ha estrechado su mano sabe
Celui qui a serré sa main le sait
Pero es un calquiera
Mais c'est un n'importe quoi
Tambien miguel miguel
Miguel y Miguel aussi
Siempre muy listo se esta
Toujours très prêt, il est
Para cantar el corrido de los hermanos mayas
Pour chanter le corrido des frères Mayas
Aunque no tiene pendientes mayor perrito
Bien qu'il n'ait pas de pendentifs de chien majeur
A su lado
A ses côtés
No va contrles
Il n'y a pas de contrôle
Ya tiene tiro ha montado
Il a déjà tiré, il est monté
Dios mio. A juicio de la planta la palma
Mon Dieu. Au jugement de la plante, le palmier
Tampoco olvida el barranco la lleva siempre el alma
Il n'oublie pas non plus le ravin, il le porte toujours dans l'âme
A las 20 los admiran por
A 20 ans, ils sont admirés pour
Ser pobres
Être pauvre
Alfredo es el mas joven entre los seus caballeros. Y
Alfredo est le plus jeune parmi ses chevaliers. Et
Con el down compañero que tengo al ipe
Avec le compagnon de descente que j'ai au ipe
Y por alfredo la vida
Et pour Alfredo, la vie
Yo se lo diste un polo de joder es tu padre
Je sais que tu lui as donné un pôle pour jouer, c'est ton père
Y siempre lo yeba presente
Et il le porte toujours présent
A denominarse aunque nadie soy
Pour se nommer même si je ne suis personne





Writer(s): Song Folk


Attention! Feel free to leave feedback.