Lyrics and translation Miguel y Miguel - Contrabando De Juarez

Contrabando De Juarez

Me aprendieron en el paso
Despues de cruzar el bravo
Me tomaron prisionero
Cargando mi contrabando

Me preguntaron mi nombre
Y también mi procedencia
Yo les dije soy de Juárez
Ahí no piden licencia

Me marcaron con el siete
Una camisa rallada
Me pusieron prisionero
Un domingo en la mañana

Bonito Juárez querido
Yo desde a ti de diviso
Lastima que aquí en El Paso
En acierto compromiso

Son las once de la noche
Oigo música en loa bares
Mi querida ya me espera
En una calle de Juárez

Aunque el muro sea de acero
Y yo no cargo las llaves
En la siete de Febrero
Yo me pasearé en sus calles

Güeritas de ojos azules
No les puedo dar mi mano
Porque me tiene enjuiciado el gobierno americano

Es bonito en río Bravo
Ya nadie podrá negarlo
Pero el contrabando pesa
Cuando se cruza nadando

Контрабанда из Хуареса

Меня поймали в Эль-Пасо,
После того, как я пересек Рио-Браво.
Меня взяли в плен,
С моей контрабандой.

Они спросили меня имя
И откуда я родом.
Я сказал им, что я из Хуареса,
Там не спрашивают разрешения.

Они пометили меня семеркой,
Надели полосатую рубашку,
Меня посадили в тюрьму
В воскресенье утром.

Прекрасный, любимый Хуарес,
Я вижу тебя отсюда.
Жаль, что здесь, в Эль-Пасо,
Я в таком затруднительном положении.

Одиннадцать часов ночи,
Я слышу музыку из баров.
Моя дорогая ждет меня
На одной из улиц Хуареса.

Пусть даже стена из стали,
И у меня нет ключей,
На Седьмой февраля
Я буду гулять по твоим улицам, милая.

Голубоглазые красотки,
Я не могу подать вам руку,
Потому что американское правительство меня преследует.

Рио-Браво прекрасна,
Никто не может этого отрицать.
Но контрабанда тяжела,
Когда переплываешь реку вплавь.