Lyrics and translation Miguel y Miguel - Copa De Mi Sangre
Tomandome
una
copa
de
tequila
Je
bois
une
coupe
de
tequila
Brinde
los
recuerdos
de
mi
amada
Je
porte
un
toast
aux
souvenirs
de
mon
amour
Brinde
los
recuerdos
de
mi
madre
Je
porte
un
toast
aux
souvenirs
de
ma
mère
Que
ellos
los
errores
perdonaba
Qu'ils
pardonnent
mes
erreurs
La
copa
la
rompí
yo
con
mis
manos
J'ai
brisé
la
coupe
de
mes
mains
Llenándome
de
sangre
y
de
tristeza
Me
remplissant
de
sang
et
de
tristesse
La
copa
y
vino
yo
seguía
tomando
J'ai
continué
à
boire
la
coupe
et
le
vin
Y
así
quedé
dormido
en
una
mesa
Et
je
suis
tombé
endormi
sur
une
table
Qué
más
podía
pedirle
yo
a
la
vida
Que
pouvais-je
demander
de
plus
à
la
vie
Si
todos
mis
amores
me
dejaban
Si
tous
mes
amours
me
quittaient
La
copa
y
vino
yo
seguía
tomando
J'ai
continué
à
boire
la
coupe
et
le
vin
Y
así
mi
corazón
se
atormentaba
Et
ainsi
mon
cœur
était
tourmenté
De
niño
me
reía
de
los
borrachos
Enfant,
je
riais
des
ivrognes
Entonces
no
tenía
penas
de
amores
Alors
je
n'avais
pas
de
chagrin
d'amour
Y
ahora
que
también
me
abandonaron
Et
maintenant
que
tu
m'as
aussi
quitté
Conozco
ya
el
sabor
de
sus
traiciones
Je
connais
maintenant
le
goût
de
tes
trahisons
Qué
más
podía
pedirle
yo
a
la
vida
Que
pouvais-je
demander
de
plus
à
la
vie
Si
todos
mis
amores
me
dejaban
Si
tous
mes
amours
me
quittaient
La
copa
y
vino
yo
seguía
tomando
J'ai
continué
à
boire
la
coupe
et
le
vin
Y
así
mi
corazón
se
atormentaba.
Et
ainsi
mon
cœur
était
tourmenté.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.