Lyrics and translation Miguel y Miguel - Copa De Mi Sangre

Copa De Mi Sangre

Tomandome una copa de tequila
Brinde los recuerdos de mi amada
Brinde los recuerdos de mi madre
Que ellos los errores perdonaba

La copa la rompí yo con mis manos
Llenándome de sangre y de tristeza
La copa y vino yo seguía tomando
Y así quedé dormido en una mesa

Qué más podía pedirle yo a la vida
Si todos mis amores me dejaban
La copa y vino yo seguía tomando
Y así mi corazón se atormentaba

De niño me reía de los borrachos
Entonces no tenía penas de amores
Y ahora que también me abandonaron
Conozco ya el sabor de sus traiciones

Qué más podía pedirle yo a la vida
Si todos mis amores me dejaban
La copa y vino yo seguía tomando
Y así mi corazón se atormentaba.

Кубок моей крови

Я пью бокал текилы,
Вспоминая о любимой,
О матери, которую я потерял,
Чьи ошибки я сейчас понимаю.

Я разбил бокал руками,
Залившись кровью и тоской,
Но продолжал пить напиток,
Потом уснув за столом.

О чем ещё мне просить судьбу,
Если все мои любимые покинули меня?
Я продолжу пить напиток,
Мрача своё сердце.

Ребёнком я смеялся над пьяницами,
У меня не было тогда сердечных ран,
Но теперь, когда меня тоже оставили,
Я знаю вкус предательства.

О чем ещё мне просить судьбу,
Если все мои любимые покинули меня?
Я продолжу пить напиток,
Мрача своё сердце.