Miguel y Miguel - Cruz De Madera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Miguel y Miguel - Cruz De Madera




Cruz De Madera
Cross of Wood
Una cruz de madera, de la más corriente
A cross of wood, of the most ordinary
Eso es lo que pido cuando yo me muera
That is what I ask when I die
Yo no quiero lujos que valgan millones,
I do not want luxuries worth millions
Lo único que quiero es que canten canciones
All I want is for them to sing songs
Que sea una gran fiesta la muerte de un pobre
For the death of a pauper to be a great celebration
Yo no quiero llantos, yo no quiero penas
I don't want weeping, I don't want sorrow
No quiero tristezas, yo no quiero nada
I don't want sadness, I don't want anything
Lo único que quiero es allá en mi velorio
All I want is at my wake
Una serenata por la madrugada
A serenade at dawn
Cuando ya mi cuerpo este junto a la tumba
When my body lies by the tomb
Lo único que pido como despedida
All I ask as a farewell
Que en las 4 esquinas de mi sepultura,
At the four corners of my grave,
Como agua bendita, que rieguen tequila
Like holy water, sprinkle tequila
Yo no quiero llantos, yo no quiero penas
I don't want weeping, I don't want sorrow
No quiero tristezas, yo no quiero nada
I don't want sadness, I don't want anything
Lo único que quiero es allá en mi velorio
All I want is at my wake
Una serenata por la madrugada
A serenade at dawn





Writer(s): Jose Vaca Flores


Attention! Feel free to leave feedback.