El Dandy y el Gabrielón - Miguel y Migueltranslation in German
Año
del
91
grabenselo
en
la
memoria
Das
Jahr
91,
prägt
es
euch
ins
Gedächtnis
ein
En
la
pista
de
hermosillo
del
estado
de
sonora
se
realizo
una
carrera
Auf
der
Rennbahn
von
Hermosillo
im
Staat
Sonora
fand
ein
Rennen
statt
Que
va
a
quedar
en
la
historia
Das
in
die
Geschichte
eingehen
wird
El
dandy
de
sinaloa
del
establo
la
florida
Der
Dandy
aus
Sinaloa
vom
Stall
La
Florida
Su
dueño
es
cuchi
jimenez
caballo
cuarto
de
milla
Sein
Besitzer
ist
Cuchi
Jimenez,
ein
Quarter
Horse
Pferd
Que
su
gallejo
lo
cuida
como
parte
de
su
vida
Das
sein
Pfleger
wie
sein
eigenes
Leben
hütet
El
gabrielon
un
caballo
por
cierto
muy
afamado
Der
Gabrielón,
ein
Pferd,
übrigens
sehr
berühmt
Del
establo
de
los
plaa
favorito
del
estado
mas
de
200
Vom
Stall
der
Pláa,
der
Favorit
des
Staates,
mehr
als
200
Carreras
y
todas
la
ha
ganado
Rennen,
und
alle
hat
er
gewonnen
La
gente
se
amontonaba
apostando
al
gabrielon
Die
Leute
drängten
sich,
wetteten
auf
den
Gabrielón
Y
a
pecho
abierto
gritaban
los
pesos
doy
a
toston
Und
aus
voller
Brust
riefen
sie:
"Pesos
zu
Tostón,
wir
wetten!"
No
importan
las
cantidades
si
son
dolares
mejor
Die
Mengen
sind
egal,
wenn
es
Dollar
sind,
umso
besser
Despues
de
tanto
pasearlos
a
los
yupis
los
metieron
Nach
langem
Herumführen
wurden
sie
in
die
Startboxen
gebracht
Los
corredores
de
enfrente
uno
al
otro
se
dijeron
Die
Reiter
vorne
sagten
zueinander
Cuando
se
abrieron
las
puertas
que
era
lo
que
se
esperaba
Als
sich
die
Tore
öffneten,
wie
es
erwartet
wurde
Pues
cual
seria
la
sorpresa
el
gabrielon
se
quedaba
Doch
welche
Überraschung,
der
Gabrielón
blieb
zurück!
Con
cuerpo
y
medio
señores
el
dandy
se
despegaba
Mit
anderthalb
Längen
Vorsprung,
meine
Herren,
zog
der
Dandy
davon
Corcel
de
muy
fina
estampa
su
dueñovive
orgulloso
Edles
Ross,
sein
Besitzer
ist
stolz
Le
ganaste
al
gabrielon
caballo
super
famoso
Du
hast
den
Gabrielón
besiegt,
das
super
berühmte
Pferd
Cuando
quieran
la
revancha
se
las
damos
muy
gustosos
Wann
immer
sie
eine
Revanche
wollen,
geben
wir
sie
ihnen
sehr
gerne
Rate the translation
1
Pacas de a Kilo
2 Somos Ajenos
3 El Barco Camaronero
4 El Juego de la Vida
5 Mario Portillo
6 Amarga Derrota
7 Me Voy a Cortar las Venas
8 Los Versos Del Muel
9 El Dandy y el Gabrielón
10 La Trampa de la Noria
11 La Azucena De Guamuchil
12 El Cerro (Con La Tierra Encima)
13 Luisita
14 El Ayudante
15 Ignacio Parra
16 Joaquín Murrieta
17 Ya Borracho Que Horas Son
18 Lo del Agua al Agua
19 Leonardo Reyes
20 Juan Charrasqueado
2 Somos Ajenos
3 El Barco Camaronero
4 El Juego de la Vida
5 Mario Portillo
6 Amarga Derrota
7 Me Voy a Cortar las Venas
8 Los Versos Del Muel
9 El Dandy y el Gabrielón
10 La Trampa de la Noria
11 La Azucena De Guamuchil
12 El Cerro (Con La Tierra Encima)
13 Luisita
14 El Ayudante
15 Ignacio Parra
16 Joaquín Murrieta
17 Ya Borracho Que Horas Son
18 Lo del Agua al Agua
19 Leonardo Reyes
20 Juan Charrasqueado
Attention! Feel free to leave feedback.