Lyrics and translation Miguel y Miguel - El Cisne

El Cisne

Allá en la noche callada
Para que se oiga mejor
Ámame mucho que así amo yo
Ámame mucho que así amo yo

No creas que porque canto
Tengo el corazón alegre
Ámame mucho que así amo yo
Ámame mucho que así amo yo

Yo soy como el pobre cisne
Ay sí, ay no

Yo soy como el pobre cisne
Que cuando canta, se muere
Ámame mucho que así amo yo
Ámame mucho que así amo yo

Puro cerro bola, sí 'ñor

Morena de ojazos negros
Párpados facinadores
Ámame mucho que así amo yo
Ámame mucho que así amo yo

Yo quiero formar contigo
El nido de mis amores
Ámame mucho que así amo yo
Ámame mucho que así amo yo

Yo soy como el pobre cisne
Ay sí, ay no

Yo soy como el pobre cisne
Que cuando canta, se muere
Ámame mucho que así amo yo
Ámame mucho que así amo yo

Le Cygne

Là, dans la nuit silencieuse
Pour que tu m'entendes mieux
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime

Ne crois pas que parce que je chante
Mon cœur est joyeux
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime

Je suis comme le pauvre cygne
Ah oui, ah non

Je suis comme le pauvre cygne
Qui meurt quand il chante
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime

Puro cerro bola, oui monsieur

Ma brune aux yeux noirs
Paupières fascinantes
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime

Je veux construire avec toi
Le nid de mes amours
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime

Je suis comme le pauvre cygne
Ah oui, ah non

Je suis comme le pauvre cygne
Qui meurt quand il chante
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime
Aime-moi beaucoup, comme je t'aime