Lyrics and translation Miguel y Miguel - Elizondo Cornejo

Elizondo Cornejo

El día de 3 febrero de año 67
Nació Elizondo Cornejo
En Villa Juárez, Sonora
De padres muy conocidos
La fecha se conmemora

Desde Hermosillo salió
Con destino a Villa Juárez
Quería recibir el año
En compañía de sus padres
El destino no lo quiso
Lo lloran sus familiares

Era piloto aviador
Que desde niño añoraba
Y quien iba a imaginarse
Que en un carro terminara
Los consejos de su padre
Que en el corazón llevaba

Parece que presentía
Lo que le iba a suceder
En las partes que él llegaba
Con todos se hizo querer
El caso que ha sucedido
Nadie lo puede creer

En el rancho el Chicural
Hoy se siente la nostalgia
Sus hermanos, sus amigos
Cuando van a aquel lugar
Siempre muy tristes sus almas
No se pueden resignar

20 minutos pasaron del año 94
Ha terminado una era
De los hermanos Cornejo
Ernesto, Enrique, Everardo
Eli descansa ya lejos.

Элизондо Корнехо

Третьего февраля шестьдесят седьмого года
Родился Элизондо Корнехо,
В Вилья-Хуарес, Сонора,
В семье весьма известной.
Дату эту вспоминают,

Из Эрмосильо он выехал,
В Вилья-Хуарес направлялся,
Хотел встретить Новый год
В кругу семьи родной,
Но судьба распорядилась иначе,
Оплакивают его родные.

Он был летчиком,
О чем мечтал с детства,
И кто бы мог подумать,
Что в машине он закончит свой путь.
Советы отца своего,
Которые он в сердце хранил.

Кажется, он предчувствовал,
Что с ним произойдет,
Везде, где он появлялся,
Располагал к себе всех.
То, что случилось,
Никто не может поверить.

На ранчо Эль-Чикураль
Сегодня царит ностальгия,
Его братья, его друзья,
Когда приходят туда,
Всегда печальны их души,
Не могут смириться.

Двадцать минут прошло с начала девяносто четвертого,
Завершилась эпоха
Братьев Корнехо:
Эрнесто, Энрике, Эверардо,
Эли покоится теперь далеко.