Juego de Naipes - Miguel y Miguel translation in German

Juego de Naipes

Cuando te quise me despreciaste
Y te burlaste siempre de mí
Ahora regresas triste a buscarme
A reclamar el amor que te dí.

Como hay un dicho tan conocido
Que de una espina nace una flor
En los quereres pasa lo mismo
Solo hay un paso del odio al amor.

Juego de naipes, son los amores
Con ellos puedes perder o ganar,
Cuando tu ganas, sientes bonito
Ahora perdiste y tienes que aceptar.

Con las mujeres y las parrandas
Besos y copas vas a tener
Copas de vino para embriagarte
Y dulces besos para padecer.

Juego de naipes, son los amores
Con ellos puedes perder o ganar,
Cuando tu ganas, sientes bonito
Ahora perdiste y tienes que aceptar.

Kartenspiel

Als ich dich liebte, hast du mich verachtet
Und du hast dich immer über mich lustig gemacht
Jetzt kommst du traurig zurück, um mich zu suchen
Um die Liebe einzufordern, die ich dir gab.

Wie ein bekanntes Sprichwort sagt
Dass aus einem Dorn eine Blume geboren wird
In der Liebe geschieht dasselbe
Es ist nur ein Schritt vom Hass zur Liebe.

Ein Kartenspiel, das ist die Liebe
Mit ihnen kannst du verlieren oder gewinnen,
Wenn du gewinnst, fühlt es sich gut an
Jetzt hast du verloren und musst es akzeptieren.

Mit Frauen und Partys
Wirst du Küsse und Gläser haben
Weingläser, um dich zu betrinken
Und süße Küsse, um zu leiden.

Ein Kartenspiel, das ist die Liebe
Mit ihnen kannst du verlieren oder gewinnen,
Wenn du gewinnst, fühlt es sich gut an
Jetzt hast du verloren und musst es akzeptieren.