Lyrics and translation Miguel y Miguel - La Tempranera

La Tempranera

Eres rosa de castilla eres rosa tempranera
Sere el hombre mas feliz cuando sepa que me quieras
Por eso vivo penando mi florecita ranchera

Vida mia te estoy queriendo por eso vivo penando
Como no te puedo ver yo te lo digo cantando
Soy el hombre enamorado que por ti anda vagando

Eres rosa de castilla eres rosa tempranera
Sere el hombre mas feliz cuando sepa que me quieras
Por eso vivo penando mi florecita ranchera

Floresita consentida no me dejes de querer
Cuando el destino nos junte me quita de padecer
Ya se despide tu amante que te ofrece su querer.

La Tempranera

Tu es une rose de Castille, tu es une rose précoce
Je serai l'homme le plus heureux quand je saurai que tu m'aimes
C'est pourquoi je vis dans la tristesse, ma petite fleur de ranch

Ma vie, je t'aime, c'est pourquoi je vis dans la tristesse
Comme je ne peux pas te voir, je te le dis en chantant
Je suis l'homme amoureux qui erre pour toi

Tu es une rose de Castille, tu es une rose précoce
Je serai l'homme le plus heureux quand je saurai que tu m'aimes
C'est pourquoi je vis dans la tristesse, ma petite fleur de ranch

Petite fleur chérie, ne cesse pas de m'aimer
Quand le destin nous réunira, il me fera oublier ma souffrance
Ton amant te fait ses adieux et t'offre son amour.