La Vida Sigue Igual - Miguel y Miguel translation in German

La Vida Sigue Igual

Unos que nacen otros moriran
Unos que rien otros lloraran
Aguas sin causes rios y mar
Penas y glorias guerras y paz

Siempre hay por quien vivir por quien luchar
Siempre hay por quien sufrir y aquien amar
Al final las horas quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual

Otros amigos que son de verdad
Otros que halagan si triunfando estas
Y si fracasas bien comprenderas
Los buenos quedan los demas se van

Siempre hay porque vivir porque luchar
Siempre hay porquien sufrir y a quien amar
Al final las horas quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual
Siempre hay porque vivir porque luchar
Siempre hay porquien sufrir y a quien amar
Al final las horas quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuaran
La vida sigue igual

Das Leben geht weiter

Die einen werden geboren, andere werden sterben
Die einen lachen, andere werden weinen
Uferlose Wasser, Flüsse und Meer
Leid und Ruhm, Kriege und Frieden

Immer gibt es jemanden, für den man leben, für den man kämpfen kann
Immer gibt es jemanden, für den man leiden und den man lieben kann
Am Ende bleiben die Stunden, die Menschen gehen
Andere, die kommen, werden sie fortsetzen
Das Leben geht weiter

Andere Freunde, die echt sind
Andere, die schmeicheln, wenn du triumphierst
Und wenn du scheiterst, wirst du gut verstehen
Die Guten bleiben, die anderen gehen

Immer gibt es einen Grund zu leben, einen Grund zu kämpfen
Immer gibt es jemanden, für den man leiden und den man lieben kann
Am Ende bleiben die Stunden, die Menschen gehen
Andere, die kommen, werden sie fortsetzen
Das Leben geht weiter
Immer gibt es einen Grund zu leben, einen Grund zu kämpfen
Immer gibt es jemanden, für den man leiden und den man lieben kann
Am Ende bleiben die Stunden, die Menschen gehen
Andere, die kommen, werden sie fortsetzen
Das Leben geht weiter