Miguel y Miguel - La Vida Sigue Igual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel y Miguel - La Vida Sigue Igual




La Vida Sigue Igual
Жизнь идет своим чередом
Unos que nacen otros moriran
Одни рождаются, другие умрут
Unos que rien otros lloraran
Одни смеются, другие плачут
Aguas sin causes rios y mar
Воды без русла, реки и море
Penas y glorias guerras y paz
Страдания и слава, войны и мир
Siempre hay por quien vivir por quien luchar
Всегда есть ради кого жить, за что бороться
Siempre hay por quien sufrir y aquien amar
Всегда есть кому сострадать и кого любить
Al final las horas quedan las gentes se van
Когда-нибудь часы остановятся, люди уйдут
Otros que vienen las continuaran
Другие придут и продолжат их дело
La vida sigue igual
Жизнь идет своим чередом
Otros amigos que son de verdad
Есть настоящие друзья
Otros que halagan si triunfando estas
Есть те, кто льстит, когда ты успешен
Y si fracasas bien comprenderas
А когда потерпишь неудачу, поймешь
Los buenos quedan los demas se van
Кто останется, а кто уйдет
Siempre hay porque vivir porque luchar
Всегда есть ради чего жить, за что бороться
Siempre hay porquien sufrir y a quien amar
Всегда есть кому сострадать и кого любить
Al final las horas quedan las gentes se van
Когда-нибудь часы остановятся, люди уйдут
Otros que vienen las continuaran
Другие придут и продолжат их дело
La vida sigue igual
Жизнь идет своим чередом
Siempre hay porque vivir porque luchar
Всегда есть ради чего жить, за что бороться
Siempre hay porquien sufrir y a quien amar
Всегда есть кому сострадать и кого любить
Al final las horas quedan las gentes se van
Когда-нибудь часы остановятся, люди уйдут
Otros que vienen las continuaran
Другие придут и продолжат их дело
La vida sigue igual
Жизнь идет своим чередом





Writer(s): Julio Iglesias


Attention! Feel free to leave feedback.