Le Canto a la Sultana - Miguel y Miguel translation in German

Le Canto a la Sultana

Vengo de lejana sierra
Soy de sangre Sinaloense
Alegre vengo a cantarles
A toditita a mi gente
A la sultana del norte
Le dedico mis cantares
No les vengo a presumir,
Ni vengo a buscar rivales

Alegre con mi guitarra
Me vengo pa' Monterrey
A tocar a los jacales
Con el amigo Joel

Me piden la de Sonora
También la vida prestada
Les traigo la de la luna
La que viene en la portada

Saludos a los cachorros
Los Cadetes de Linares
Pa los bravos del norte
Los reyes de esos lugares

Me voy pero luego luego
Ya me voy a retirar
Porque me están esperando
La raza de Culiacán.

Ich singe für die Sultana

Ich komme aus fernen Bergen,
Ich bin von Sinaloa-Blut,
Fröhlich komme ich, um euch zu singen,
All meinen lieben Leuten.
Der Sultana des Nordens
Widme ich meine Lieder,
Ich komme nicht, um anzugeben,
Noch suche ich Rivalen.

Fröhlich mit meiner Gitarre
Komme ich nach Monterrey,
Um in den Hütten zu spielen,
Mit meinem Freund Joel.

Sie bitten mich um das Lied aus Sonora,
Auch um "Das geliehene Leben",
Ich bringe euch das vom Mond,
Das auf dem Cover ist.

Grüße an die Welpen,
Die Kadetten von Linares,
Für die "Bravos del Norte",
Die Könige dieser Orte.

Ich gehe, aber komme bald wieder,
Ich werde mich jetzt zurückziehen,
Weil sie auf mich warten,
Die Leute von Culiacán.