Pensando en Ti - Miguel y Miguel translation in German

Pensando en Ti

Estoy pensando en tí
Abriendo una botella
Y llorando con ella
Estoy pensando en tí
Recordar es vivir
Me acuerdo de tus besos
Tambien de las caricias
Que tu me hiciste a mí
Mis amigos se van
Yo me quedo muy solo
Donde te conocí
Y en donde te perdí
Y aun yo pienso en tí
Mi rostro envejeció
Y yo sigo tomando
Mi cuerpo se acabó
Con este cruel dolor
De estar pensando en tí

Mis amigos se van
Yo me quedo muy solo
Donde te conocí
Y en donde te perdí
Y aun yo pienso en tí
Mi rostro envejeció
Y yo sigo tomando
Mí cuerpo se acabo
Con este cruel dolor
De estar pensando en tí

An dich denkend

Ich denke an dich
Öffne eine Flasche
Und weine mit ihr
Ich denke an dich
Erinnern heißt leben
Ich erinnere mich an deine Küsse
Auch an die Zärtlichkeiten
Die du mir gegeben hast
Meine Freunde gehen
Ich bleibe ganz allein
Wo ich dich kennengelernt habe
Und wo ich dich verloren habe
Und immer noch denke ich an dich
Mein Gesicht ist gealtert
Und ich trinke weiter
Mein Körper ist am Ende
Mit diesem grausamen Schmerz
An dich zu denken

Meine Freunde gehen
Ich bleibe ganz allein
Wo ich dich kennengelernt habe
Und wo ich dich verloren habe
Und immer noch denke ich an dich
Mein Gesicht ist gealtert
Und ich trinke weiter
Mein Körper ist am Ende
Mit diesem grausamen Schmerz
An dich zu denken