Que Bonito Es el Amor - Miguel y Miguel translation in German

Que Bonito Es el Amor

Que bonito es el amor, cuando se escorre escondido,
Que bonito es el amor, cuando se tiene cariño,
No se puede comparar, no se puede dar motivo,
De buscar otro querer, de buscar otro camino,
La mujer es el poder mas grande que hay en la tierra,
Y el hombre aunque sea valiente siempre hay de llorar por ella,
Se te mete al corazon pobre del que no lo crea,
Siempre acabas en beber, siempre acabas en botella,

No te rajes corazon, faltan muchas toda via,
Traego ganas de tomar, traego bastante alegria,
Si en las cosas del amor, si en las cosas de la vida,
La mujer es el poder, y el hombre es el de la vida.

Wie schön ist die Liebe

Wie schön ist die Liebe, wenn sie heimlich entwischt,
Wie schön ist die Liebe, wenn man Zuneigung hat,
Man kann sie nicht vergleichen, man kann keinen Grund geben,
Eine andere Liebe zu suchen, einen anderen Weg zu suchen,
Die Frau ist die größte Macht, die es auf Erden gibt,
Und der Mann, auch wenn er tapfer ist, muss immer um sie weinen,
Sie dringt dir ins Herz, arm dran, wer es nicht glaubt,
Immer endet man beim Trinken, immer endet man bei der Flasche,

Gib nicht auf, Herz, es stehen noch viele bevor,
Ich habe Lust zu trinken, ich habe viel Freude,
Ja, in den Dingen der Liebe, ja, in den Dingen des Lebens,
Die Frau ist die Macht, und der Mann ist der des Lebens.