Lyrics and translation Miguel y Miguel - Que Se Detenga

Que Se Detenga

Que se detenga la noche, para no dejar de amarnos
Que se paren los relojes, para seguir en tus brazos
Que no se apague la vela
Que alumbra nuestros destinos
Yo no te quiero perder, ni quiero el amanecer, quiero que sigas conmigo...
Que se detenga la noche
Y que se esconda la luna
Para que nadie nos vea hacer nuestras travesuras
Que no se apresure el alma, porque me trae amarguras...

Que Se Detenga

Que la nuit s'arrête, pour que nous ne cessions pas de nous aimer
Que les horloges s'arrêtent, pour que je reste dans tes bras
Que la bougie ne s'éteigne pas
Qui éclaire nos destins
Je ne veux pas te perdre, ni vouloir l'aube, je veux que tu restes avec moi...
Que la nuit s'arrête
Et que la lune se cache
Pour que personne ne nous voie faire nos bêtises
Que l'âme ne se précipite pas, car elle me donne de l'amertume...