Miguel y Miguel - Se Te Parte el Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel y Miguel - Se Te Parte el Alma




Se Te Parte el Alma
Разбитое сердце
Quieres echarme al olvido
Хочешь выбросить меня из памяти,
Pero se te parte el alma
Но сердце разрывается на части.
Es difícil que me olvides
Тебе сложно меня забыть,
que no encontrarás calma
Я знаю, ты не найдешь покоя.
Yo quisiera ayudarte
Я хотел бы тебе помочь,
No puedo contradecirme
Но не могу себе противоречить.
Mucho tiempo fuiste mía
Ты так долго была моей,
Me es dificil despedirme
Мне сложно с тобой проститься.
Podrás irte de mi lado
Ты можешь уйти от меня,
Por otro podrás cambiarme
Меня на другого променять,
Puedes hacer lo que quieras
Можешь делать, что захочешь,
Pero no dejar de amarme
Но не перестанешь меня любить.
Yo bien quisiera ayudarte
Я бы хотел тебе помочь,
No puedo contradecirme
Но не могу себе противоречить.
Yo quisiera ayudarte
Я хотел бы тебе помочь,
No puedo contradecirme
Но не могу себе противоречить.
Mucho tiempo fuiste mía
Ты так долго была моей,
Me es dificil despedirme
Мне сложно с тобой проститься.
Podrás irte de mi lado
Ты можешь уйти от меня,
Por otro podras cambiarme
Меня на другого променять,
Puedes hacer lo que quieras
Можешь делать, что захочешь,
Pero no dejar de amarme
Но не перестанешь меня любить.
By Enrique Renacimiento
By Enrique Renacimiento





Writer(s): Juan Villarreal Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.