Lyrics and translation Miguel y Miguel - Tu Nombre Grabado

Tu Nombre Grabado

Yo siempre que voy al río
Por donde bajas al agua
He grabado tu nombre y el mío
En la piedra que más te gustaba
Lo grabé a cinzel y a martillo
Pa' que nadie lo borrara

Ahí te besé
Ahí me besaste
Ahí te entregué
Toda mi alma que tú destrozaste

Yo siempre que voy al río
A recordar tus amores
Voy a ver tu nombre y el mío
En la piedra de muchos colores
Pa' recordar esas tardes
Que juntos cortamos flores

Ahí te besé
Ahí me besaste
Ahí te entregué
Toda mi alma que tú destrozaste

Твое имя, выгравированное

Каждый раз, когда я прихожу к реке,
Туда, где ты спускалась к воде,
Я выгравировал твое имя и свое
На камне, который тебе так нравился.
Выгравировал зубилом и молотком,
Чтобы никто не смог стереть.

Там я целовал тебя,
Там ты целовала меня,
Там я отдал тебе
Всю свою душу, которую ты разбила.

Каждый раз, когда я прихожу к реке,
Чтобы вспомнить нашу любовь,
Я смотрю на твое имя и свое
На разноцветном камне,
Чтобы вспомнить те вечера,
Когда мы вместе собирали цветы.

Там я целовал тебя,
Там ты целовала меня,
Там я отдал тебе
Всю свою душу, которую ты разбила.