Miguel y Miguel - Una Aventura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguel y Miguel - Una Aventura




Una Aventura
Приключение
Que te quise mucho no podrás negarlo
Что я тебя сильно любил, ты не сможешь отрицать
Y que mi cariño no supiste amar
И что мою любовь ты не смогла полюбить
Que te di mi vida si pedirte nada
Что я отдал тебе свою жизнь, ничего не прося
Sólo me engañabas me hiciste llorar
Ты только обманывала меня, заставляла плакать
Sólo sufrimiento diste a mi vida
Только страдания ты принесла в мою жизнь
Este cruel despecho no lo he de borrar
Эту жестокую обиду я не смогу забыть
Aun después de todo yo te sigo amando
Даже после всего, я продолжаю тебя любить
Y quien sabe cuando te podré olvidar
И кто знает, когда я смогу тебя забыть
Muy ilusionado estaba yo contigo
Я был так увлечен тобой
Como fui tan ciego para no entender
Как я мог быть таким слепым, чтобы не понять
Que era una aventura lo que tu buscabas
Что ты искала только приключения
Y yo por confiado donde fui a caer
А я, по своей доверчивости, куда попал
Sólo sufrimiento diste a mi vida
Только страдания ты принесла в мою жизнь
Este cruel despecho no lo he de borrar
Эту жестокую обиду я не смогу забыть
Aun después de todo yo te sigo amando
Даже после всего, я продолжаю тебя любить
Y quien sabe cuando te podré olvidar
И кто знает, когда я смогу тебя забыть
Muy ilusionado estaba yo contigo
Я был так увлечен тобой
Como fui tan ciego para no entender
Как я мог быть таким слепым, чтобы не понять
Que era una aventura lo que tu buscabas
Что ты искала только приключения
Y yo por confiado donde fui a caer.
А я, по своей доверчивости, куда попал.





Writer(s): Javier Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.