Lyrics and translation Miguel - Banana Clip (Spanish Version)

Banana Clip (Spanish Version)

La pasión letal, no va a matarnos (look around you)
Puedo confiar, ya ves nos encontramos (so glad I found you)
Tú y yo, los dos tocando el cielo (we reach a crescendo)
El amor se encontró, es tan perfecto (it's that extendo oh)
Mataría por ti (sí por ti), sabes que eso es así
No importa donde quieras estar (claro que sí)
Pero es que te protegeré (por eso)
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides (ha)
Yeah, yo disparo (ha), es lo que quieres, ¿no? (hahahaha)
Y todo esto lo hago por ti, uh, si me lo pides (ha)
Hey, yo disparo (ha), I guess I'm trigger happy
Tú sabes que yo, que yo, que yo soy tu tipo
(Way down for you, yeah)
Este amor letal es infinito
(It's that extendo) Oh yeah
Mataría por ti (sí por ti), sabes que eso es así (que es así)
No importa donde quieras estar (claro que sí)
Pero es que te protegeré (por eso)
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides (ha)
Y yo disparo (ha), es lo que quieres, ¿no? (hahahaha)
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides (ha)
Eh, yo disparo (ha), I guess I'm trigger happy (hahahaha)
Oh (both eyes closed when I squeeze ya)
Le le le let me squeeze you, baby
(Both eyes closed when I squeeze)
You are all I really need
(You are all I need)
Sólo déjame entrar y lo siento, yeah
(Stuff on when they light it up)
Quédate que voy corriendo, yeah
(Quick to pull the trigger baby)
Tengo amor, tengo fe, tengo tiempo, yeah, yeah yeah
Te protegeré siempre, cuidaré este presente
Y es por ti
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides (ha)
Yeah, yo disparo (ha), es lo que quieres, ¿no? (hahahaha)
Y todo esto lo hago por ti, ah ne-ne-ne (ha)
Wouh wouh wouh (ha), I'm trigger happy (hahahaha)
Y todo esto lo hago por ti, si me lo pides
Yeah, yo disparo, es lo que quieres, ¿no?
Y todo esto lo hago por ti
(You are all I need)
(Both eyes closed when I squeeze)
(All I really need, is love)

Банановая обойма (русская версия)

Смертельная страсть, она нас не убьет (оглянись вокруг)
Я могу доверять, видишь, мы нашли друг друга (я так рад, что нашел тебя)
Ты и я, мы оба касаемся неба (мы достигаем крещендо)
Любовь нашлась, она так совершенна (она такая необъятная)
Я бы убил за тебя (да, за тебя), ты знаешь, это так
Неважно, где ты хочешь быть (конечно)
Но я защищу тебя (поэтому)
И все это я делаю для тебя, если ты попросишь (ха)
Да, я выстрелю (ха), это то, чего ты хочешь, не так ли? (ха-ха-ха)
И все это я делаю для тебя, ух, если ты попросишь (ха)
Эй, я выстрелю (ха), похоже, я помешан на спусковом крючке
Ты знаешь, что я, что я, что я твой парень
(Готов на все ради тебя, да)
Эта смертельная любовь бесконечна
(Она такая необъятная) О да
Я бы убил за тебя (да, за тебя), ты знаешь, это так (это так)
Неважно, где ты хочешь быть (конечно)
Но я защищу тебя (поэтому)
И все это я делаю для тебя, если ты попросишь (ха)
И я выстрелю (ха), это то, чего ты хочешь, не так ли? (ха-ха-ха)
И все это я делаю для тебя, если ты попросишь (ха)
Э, я выстрелю (ха), похоже, я помешан на спусковом крючке (ха-ха-ха)
О (закрываю оба глаза, когда сжимаю тебя)
Дай, дай, дай мне сжать тебя, детка
(Закрываю оба глаза, когда сжимаю)
Ты - все, что мне действительно нужно
(Ты - все, что мне нужно)
Просто позволь мне войти, и я чувствую это, да
(Все забито, когда они зажигают)
Оставайся, я бегу, да
(Быстро нажимаю на курок, детка)
У меня есть любовь, у меня есть вера, у меня есть время, да, да, да
Я всегда буду защищать тебя, буду беречь это настоящее
И это ради тебя
И все это я делаю для тебя, если ты попросишь (ха)
Да, я выстрелю (ха), это то, чего ты хочешь, не так ли? (ха-ха-ха)
И все это я делаю для тебя, а не-не-не (ха)
Вау, вау, вау (ха), я помешан на спусковом крючке (ха-ха-ха)
И все это я делаю для тебя, если ты попросишь
Да, я выстрелю, это то, чего ты хочешь, не так ли?
И все это я делаю для тебя
(Ты - все, что мне нужно)
(Закрываю оба глаза, когда сжимаю)
(Все, что мне действительно нужно, это любовь)