Lyrics and translation Miguel - Girls Like You

[Chorus]
Girls like you remind me that I'm lonely
Yeaaah
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knock out the snore from rolling around in my bed
[Verse 1]
Someone, anyone to listen
I feel like I'm missing the real thing
Tell me where I go
Girl I got a few
I can always call when I'm ready
But I feel like I'm wasting my time.
Yeah
[Pre-chorus]
'Cause my heart beats are empty
So once in awhile...
[Chorus]
Girls like you remind me that I'm lonely
Yeaaah
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knock out the snore from rolling around in my bed
[Verse 2]
I don't wanna think, I just wanna drink
Cause I'm overcomed by this notion
Don't you know I'm real, baby can't you tell
But you got a hole in your heart
I probably would dismiss it
The truth that I miss you for real
Hook up something new?
Till I see a girl like you
[Pre-chorus]
'Cause my heart beats are empty
So once in awhile...
[Chorus]
Girls like you remind me that I'm lonely
Yeaaah
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knock out the snore from rolling around in my bed
[Bridge]
Beautiful girls
Intelligent girls
Collate girls
I hate ya
(Yeah I hate ya)
But the truth is I want ya
And I need ya
What's the very best way to reach ya?
I research ya?
'Cause I'm looking for something real
[Pre-chorus]
'Cause my heart beats are empty
So once in awhile...
[Chorus]
Girls like you remind me that I'm lonely
Yeaaah
Remind me that I'm lonely
No one to play Connect 4 with me
I Declare War with me
Knock out the snore from rolling around in my bed

[Припев]
Такие девушки, как ты, напоминают мне, что мне одиноко.
Даааа!
Напомни мне, что мне одиноко.
Некому играть, соедини 4 со мной.
Я объявляю войну со мной.
Нокаутирую храп, катаясь в моей постели.
[Куплет 1]
Кого-нибудь, кого-нибудь послушать.
Мне кажется, что я скучаю по реальному.
Скажи мне, куда я иду?
Девочка, у меня есть пара.
Я всегда могу позвонить, когда буду готов.
Но я чувствую, что трачу свое время впустую.
Да!
[Распевка]
потому что мое сердце бьется пусто.
Так что время от времени...
[Припев]
Такие девушки, как ты, напоминают мне, что мне одиноко.
Даааа!
Напомни мне, что мне одиноко.
Некому играть, соедини 4 со мной.
Я объявляю войну со мной.
Нокаутирую храп, катаясь в моей постели.
[Куплет 2:]
Я не хочу думать, я просто хочу выпить.
Потому что меня переполняет эта мысль.
Разве ты не знаешь, что я настоящая, детка, разве ты не можешь сказать?
Но в твоем сердце дыра.
Я, наверное, откажусь от этого.
Правда в том, что я скучаю по тебе по-настоящему.
Подцепить что-то новое?
Пока я не увижу такую девушку, как ты.
[Распевка]
потому что мое сердце бьется пусто.
Так что время от времени...
[Припев]
Такие девушки, как ты, напоминают мне, что мне одиноко.
Даааа!
Напомни мне, что мне одиноко.
Некому играть, соедини 4 со мной.
Я объявляю войну со мной.
Нокаутирую храп, катаясь в моей постели.
[Переход]
Красивые девушки!
Умные девушки.
Собери девушек!
Я ненавижу тебя.
(Да, я ненавижу тебя)
Но правда в том, что я хочу тебя.
И ты нужна мне.
Какой самый лучший способ связаться с тобой?
Я изучаю тебя?
Потому что я ищу что-то настоящее.
[Распевка]
потому что мое сердце бьется пусто.
Так что время от времени...
[Припев]
Такие девушки, как ты, напоминают мне, что мне одиноко.
Даааа!
Напомни мне, что мне одиноко.
Некому играть, соедини 4 со мной.
Я объявляю войну со мной.
Нокаутирую храп, катаясь в моей постели.