Miguel - Sky Walker - Recorded Live at Austin City Limits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel - Sky Walker - Recorded Live at Austin City Limits




Sky Walker - Recorded Live at Austin City Limits
Sky Walker - Enregistré en direct à Austin City Limits
Cap and a stem, catch a wave on us (splish)
Un joint et une tige, attrape une vague avec nous (splash)
Take a shot, make a friend, just enjoy the moment
Prends un verre, fais-toi un ami, profite juste du moment
I′m Luke Skywalkin' on these haters (splish)
Je marche sur ces rageux comme Luke Skywalker (splash)
Celebrate every day like a birthday
Fêtez chaque jour comme un anniversaire
Good things come to those that wait up (splish)
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre (splash)
But don′t wait to jump in too long
Mais n'attends pas trop longtemps avant de te lancer
Don't sleep, you gotta stay up (splish)
Ne dors pas, tu dois rester debout (splash)
Don't, don′t sleep, you gotta stay up
Ne dors pas, tu dois rester debout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I′m outstandin' so I stand out (stand out)
Je suis exceptionnel alors je me démarque (je me démarque)
Got more babes than a bathhouse (yo)
J'ai plus de meufs qu'un sauna (yo)
Top Gun, on my Tom Cruise
Top Gun, je suis à fond comme Tom Cruise
I play for keeps and I don′t lose
Je joue pour gagner et je ne perds pas
You're gonna love it ′cause you're cool as a breeze (cool as a breeze)
Tu vas adorer ça parce que tu es cool comme la brise (cool comme la brise)
So pick a poison, yeah I got what you need (got what you need)
Alors choisis ton poison, ouais j'ai ce qu'il te faut (j'ai ce qu'il te faut)
Nonchalant, got the green on rotation
Nonchalant, j'ai la weed qui tourne
All night, we gon′ keep it psychedelic like a
Toute la nuit, on va rester psychédélique comme un
Cap and a stem, catch a wave on us (splish)
Un joint et une tige, attrape une vague avec nous (splash)
Take a shot, make a friend, just enjoy the moment
Prends un verre, fais-toi un ami, profite juste du moment
I'm Luke Skywalkin' on these haters (splish)
Je marche sur ces rageux comme Luke Skywalker (splash)
Celebrate every day like a birthday
Fêtez chaque jour comme un anniversaire
Good things come to those that wait up (splish)
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre (splash)
But don′t wait to jump in too long
Mais n'attends pas trop longtemps avant de te lancer
Don′t sleep, you gotta stay up (splish)
Ne dors pas, tu dois rester debout (splash)
Don't, don′t sleep, you gotta stay up
Ne dors pas, tu dois rester debout
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ooh I
Ooh je
Got the baes lookin' at me like it′s dinnertime
J'ai les filles qui me regardent comme si c'était l'heure du dîner
I know she vegan, but she want the steak tonight, yeah
Je sais qu'elle est vegan, mais elle veut du steak ce soir, ouais
And I smile like a saint with a sinner's mind
Et je souris comme un saint avec l'esprit d'un pêcheur
Baby roll it, lick it, love it, daddy blow your mind
Bébé roule-le, lèche-le, aime-le, papa va te faire exploser la tête
Shotgunnin′, takin' shots now
On tire des douilles, on prend des verres maintenant
Conversation flowin'
La conversation coule
Left off, we in the clouds now
On décolle, on est dans les nuages maintenant
Laughin′ in the moments
On rit dans l'instant présent
First you put the work in ′til it works out
D'abord tu bosses dur jusqu'à ce que ça marche
Work it out 'til it′s turnt out, yeah
Travaille-le jusqu'à ce que ça explose, ouais
Ooh, I
Ooh, je
Cap and a stem, catch a wave on us (splish)
Un joint et une tige, attrape une vague avec nous (splash)
Take a shot, make a friend, just enjoy the moment
Prends un verre, fais-toi un ami, profite juste du moment
I'm Luke Skywalkin′ on these haters (splish)
Je marche sur ces rageux comme Luke Skywalker (splash)
Celebrate every day like a birthday
Fêtez chaque jour comme un anniversaire
Good things come to those that wait up (splish)
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre (splash)
But don't wait to jump in too long
Mais n'attends pas trop longtemps avant de te lancer
Don′t sleep, you gotta stay up (splish)
Ne dors pas, tu dois rester debout (splash)
Don't, don't sleep, you gotta stay up
Ne dors pas, tu dois rester debout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I was good then, but I′m better now (hey)
J'étais bon avant, mais je suis meilleur maintenant (hey)
All gains I′ve been reppin' up (hey)
Tous les gains que j'ai engrangés (hey)
Quick to dead the bull like a matador (hey)
Je tue le taureau comme un matador (hey)
Right now I′m higher up than Canada (hey)
En ce moment, je suis plus haut que le Canada (hey)
Cap and a stem, catch a wave on us (splish)
Un joint et une tige, attrape une vague avec nous (splash)
Take a shot, make a friend, just enjoy the moment
Prends un verre, fais-toi un ami, profite juste du moment
I'm Luke Skywalkin′ on these haters (splish)
Je marche sur ces rageux comme Luke Skywalker (splash)
Celebrate every day like a birthday
Fêtez chaque jour comme un anniversaire
Good things come to those that wait up (splish)
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre (splash)
But don't wait to jump in too long
Mais n'attends pas trop longtemps avant de te lancer
Don′t sleep, you gotta stay up (splish)
Ne dors pas, tu dois rester debout (splash)
Don't, don't sleep, you gotta stay up
Ne dors pas, tu dois rester debout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
We′ve got to stay up, yeah, yeah
On doit rester debout, ouais, ouais
We′ve got to stay up, yeah, yeah
On doit rester debout, ouais, ouais
We've got to stay up
On doit rester debout
We′ve got to stay up, yeah
On doit rester debout, ouais
Cap and a stem, catch a wave on us (splish)
Un joint et une tige, attrape une vague avec nous (splash)
Take a shot, make a friend, just enjoy the moment
Prends un verre, fais-toi un ami, profite juste du moment
I'm Luke Skywalkin′ on these haters (splish)
Je marche sur ces rageux comme Luke Skywalker (splash)
Celebrate every day like a birthday
Fêtez chaque jour comme un anniversaire
Good things come to those that wait up (splish)
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre (splash)
But don't wait to jump in too long
Mais n'attends pas trop longtemps avant de te lancer
Don′t sleep, you gotta stay up (splish)
Ne dors pas, tu dois rester debout (splash)
Don't, don't sleep, you gotta stay up
Ne dors pas, tu dois rester debout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Say yeah! Yeah
Dites ouais! Ouais
Yeah, yeah!
Ouais, ouais!
Say yeah! Yeah
Dites ouais! Ouais
Cap and a stem, catch a wave on us (splish)
Un joint et une tige, attrape une vague avec nous (splash)
Take a shot, make a friend, just enjoy the moment
Prends un verre, fais-toi un ami, profite juste du moment
I′m Luke Skywalkin′ on these haters (splish)
Je marche sur ces rageux comme Luke Skywalker (splash)
Celebrate every day like a birthday
Fêtez chaque jour comme un anniversaire
Good things come to those that wait up (splish)
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre (splash)
But don't wait to jump in too long
Mais n'attends pas trop longtemps avant de te lancer
Don′t sleep, you gotta stay up (splish)
Ne dors pas, tu dois rester debout (splash)
Don't, don′t sleep, you gotta stay up
Ne dors pas, tu dois rester debout
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Perez Nathan, Chahayed Roget


Attention! Feel free to leave feedback.