Lyrics and translation Miguel - Superhero

Superhero

Even if i was a Superhero
Even if i had super strength
You still make me weak with just one word
Or just one look at your face
Even if i was a superhuman
Even if i could fly across the sky
Even if i had the power to turn night into day
Make mountains from sand
And lift buildings with just my bare hands
Still wouldn't have the strength to ever leave you
Still wouldn't have the will to ever want to
Still wouldn't have the power it would take to walk away
Never could never would wouldn't even try
Even if i was a Superhero
Even if i could make time stand still
Even if i knew the secret to change fire to ice
Change water to steel
I could not change a thing that i feel
I wouldn't have the strength to ever leave you
Still wouldn't have the will to ever want to
Still wouldn't have the power it would take to walk away
Never could never would wouldn't even try
With all the powers i posses
I'd still be powerless
You still make me weak
I'd crumble at your feet
You're too strong to fight
You're my kryptonite
You could be the end of me
Still wouldn't have the strength to ever leave you
Still wouldn't have the will to ever want to
Still wouldn't have the power it would take to walk away
Never could never would wouldn't even try
Still wouldn't have the strength to ever leave you
Still wouldn't have the will to ever want to
Still wouldn't have the power it would take to walk away
Never could never would wouldn't even try
Even if i was a Superhero

Superhéros

Même si j'étais un super-héros
Même si j'avais une force surhumaine
Tu me rends faible avec un seul mot
Ou juste un regard sur ton visage
Même si j'étais un surhomme
Même si je pouvais voler à travers le ciel
Même si j'avais le pouvoir de transformer la nuit en jour
Faire des montagnes de sable
Et soulever des bâtiments à mains nues
Je n'aurais toujours pas la force de te quitter
Je n'aurais toujours pas la volonté de le vouloir
Je n'aurais toujours pas le pouvoir qu'il faudrait pour partir
Je ne pourrais jamais, je ne voudrais jamais, je n'essaierais même pas
Même si j'étais un super-héros
Même si je pouvais arrêter le temps
Même si je connaissais le secret pour transformer le feu en glace
Transformer l'eau en acier
Je ne pourrais rien changer à ce que je ressens
Je n'aurais pas la force de te quitter
Je n'aurais toujours pas la volonté de le vouloir
Je n'aurais toujours pas le pouvoir qu'il faudrait pour partir
Je ne pourrais jamais, je ne voudrais jamais, je n'essaierais même pas
Avec tous les pouvoirs que je possède
Je serais toujours impuissant
Tu me rends toujours faible
Je m'effondrerais à tes pieds
Tu es trop forte pour lutter
Tu es ma kryptonite
Tu pourrais être ma fin
Je n'aurais toujours pas la force de te quitter
Je n'aurais toujours pas la volonté de le vouloir
Je n'aurais toujours pas le pouvoir qu'il faudrait pour partir
Je ne pourrais jamais, je ne voudrais jamais, je n'essaierais même pas
Je n'aurais toujours pas la force de te quitter
Je n'aurais toujours pas la volonté de le vouloir
Je n'aurais toujours pas le pouvoir qu'il faudrait pour partir
Je ne pourrais jamais, je ne voudrais jamais, je n'essaierais même pas
Même si j'étais un super-héros