Lyrics and translation Miguel - To the Moon

To the Moon

I've got a rocket in my pocket
And I'm ready to go
I'm talking tic tic time bomb
ready to blow
Just hold on tight
It's gonna be a long night
Your on a first class flight to the stars (yeah)
Strap in pretty thing its gonna be a bumpy ride
Don't you hesitate
I'm gonna take you straight
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to the ride?
I'm going till you beg me to stop
I'll be the supernova star tour
im your guide
your body is a rollercoaster
I wanna ride
Hold on tight
It's gonna be a long night
Your on a first class flight to the stars (yeah)
Strap in pretty thing its gonna be a bumpy ride
Don't you hesitate
I'm gonna take you straight
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going, going to
The moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going till you beg me to stop (oh)
Are you ready for the ride of your life? (baby)
I'm gonna give it to ya
This is gonna take all night (yeah, baby, yeah)
When we start the countdown
It'll be a deep impact darling
So hold on tight
You'll be floating by the time you arrive (yeah)
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going till you beg me to stop
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going till you beg me to stop

На Луну

У меня в кармане ракета,
И я готов к старту.
Это как бомба с тикающим часовым механизмом,
Готовая взорваться.
Крепко держись,
Это будет долгая ночь.
Ты в полёте первым классом к звёздам (да).
Пристегнись, красотка, будет тряска.
Не сомневайся,
Я доставлю тебя прямиком
На луну, детка.
Мы с тобой, детка,
На луну, детка.
Готова к полёту?
Я буду продолжать, пока ты не взмолишься, чтобы я остановился.
Я буду твоим гидом в турне по сверхновым.
Я твой проводник.
Твоё тело – это американские горки,
На которых я хочу прокатиться.
Держись крепче,
Это будет долгая ночь.
Ты в полёте первым классом к звёздам (да).
Пристегнись, красотка, будет тряска.
Не сомневайся,
Я доставлю тебя прямиком
На луну, детка.
Мы с тобой, детка,
На луну, детка.
Готова прокатиться?
Я лечу, лечу на
Луну, детка.
Мы с тобой, детка,
На луну, детка.
Готова прокатиться?
Я буду продолжать, пока ты не взмолишься, чтобы я остановился (о)
Ты готова к полёту всей своей жизни? (детка)
Я тебе его устрою.
Это займет всю ночь (да, детка, да).
Когда мы начнём обратный отсчёт,
Это будет мощное столкновение, дорогая.
Так что держись крепче,
Ты будешь парить к моменту прибытия (да).
На луну, детка.
Мы с тобой, детка,
На луну, детка.
Готова прокатиться?
Я буду продолжать, пока ты не взмолишься, чтобы я остановился.
На луну, детка.
Мы с тобой, детка,
На луну, детка.
Готова прокатиться?
Я буду продолжать, пока ты не взмолишься, чтобы я остановился.