Lyrics and translation Miguel - Pineapple Skies

Pineapple Skies

Are the trees high enough, baby?
Leave ya so high your feet won't touch the ground
Would you look up, baby?
There's pineapple purple skies
Promise everything gon' be alright
I promise everything gon' be alright
Trust everything gon' be alright
Ooh, got out toward no storm clouds (Ha)
Everything gon' be alright, babe (Be alright)
Been talkin' to you for the longest time (Longest time)
(The longest time) Everything gon' be alright
Got you dancin' on the sun, why you do it like that?
Lights so bright, why you do it like that?
And, I ain't kissed you, yet
I ain't kissed you, you, you, you
But, everything you do, I'll be wishin' you, you, you, you
Backslide, backslide
Gimme your bass line, bass line
Oh, I wanna know, I wanna know
I'm gonna know, gonna show you, alright
Everything's gon' be alright
There's a breeze strong enough baby
Leave ya so high,
your feet won't touch the ground (Won't touch the ground)
(Help) Can we look up, look up, baby?
There's pineapple purple skies
Promise everything gon' be alright
Don't forget to hold on tight (Promise everything gon' be alright)
While we Stevie Wonder through the
night (Promise everything gon' be alright)
Now, tomorrow seems so bright, yeah,
yeah (Promise everything gon' be alright)
Don't look down we're still up
Something like the thrill of
Dancin' on the sun, why you do it like that? Yeah
Lights so bright, why you do it like that?
And I ain't kissed you, yet (No)
I ain't kissed you, you, you, you
Everything we do (Everything we do), wishin' you, you, you, you
Backslide, backslide (Know ya wanna do it now, baby)
Gimme your bass line (Yeah), bass line (Mmm yeah)
Oh, I wanna know (I know), I wanna know (I gotta know)
I'm gonna know (Know, know, know, know, know, know)
I'm gonna show you, alright
Everything gon' be alright
(Be alright)
(Be alright)
We could be the kind of peace in the eye of the storm, yeah
(Be alright)
When the sun back through the clouds in the mornin' (Yeah)
(Be alright)
When we rise to the moment (Be alright)
Let's take our time in the moonlight (Be alright)
Pineapple skies are never squeezed, are they? (Yeah, yeah, yeah)
Backslide (Oh), backslide (Oh, yeah babe)
Gimme your bass line (Your bass line), bass line
(Give it to me, give it to me)
Oh, I wanna know, I wanna know
I'm gonna know, gonna show you, alright
Everything gonna go
Backslide, backslide
Gimme your bass line, bass line
Oh, I wanna know, I wanna know
I'm gonna know, gonna show you, alright
(Show you) Everything gon' be alright
[...?] right now
[...?] right now
Under pineapple skies
Under the [electric?] night
Singing [...?] summertime
[...?] I won't ever let go
Please [...?]
It's gonna be alright

Ананасовые небеса

Любимая, деревья достаточно высокие?
Они поднимут тебя так высоко, что твои ноги не коснутся земли
Поднимешь ли ты взгляд, родная?
Там лилово-ананасовые небеса
Обещаю, все будет хорошо
Обещаю, все будет хорошо
Верь, что все будет хорошо
Ох, мы проберемся сквозь грозовые тучи (Ха)
Все будет хорошо, детка (Будет хорошо)
Мы так долго говорили (Так долго)
(Так долго) Все будет хорошо
Я заставлю тебя танцевать на солнце, зачем ты так?
Свет такой яркий, зачем ты так?
Но, я тебя еще не целовал
Я не целовал тебя, тебя, тебя, тебя
Но, что бы ты ни делала, я буду желать тебя, тебя, тебя, тебя
Скользи назад, скользи назад
Дай мне свою басовую линию, басовую линию
О, я хочу знать, я хочу знать
Я узнаю, покажу тебе, хорошо
Все будет хорошо
Бreeze достаточно сильный, детка
Он поднимет тебя так высоко
что твои ноги не коснутся земли (Не коснутся земли)
(Помогите) Можем ли мы поднять взгляд, поднять взгляд, детка?
Там лилово-ананасовые небеса
Обещаю, все будет хорошо
Не забудь крепко держаться (Обещаю, что все будет хорошо)
Пока мы бредем сквозь ночь, словно Стиви Уандер
(Обещаю, все будет хорошо)
Сейчас завтра кажется таким светлым, да,
да (Обещаю, все будет хорошо)
Не смотри вниз, мы все еще наверху
Что-то вроде восторга от
Танцев на солнце, зачем ты так? Да
Свет такой яркий, зачем ты так?
Но я тебя еще не целовал (Нет)
Я не целовал тебя, тебя, тебя, тебя
Все, что мы делаем (Все, что мы делаем), желая тебя, тебя, тебя, тебя
Скользи назад, скользи назад (Знай, что ты хочешь сделать это сейчас, детка)
Дай мне свою басовую линию (Да), басовую линию (Ммм да)
О, я хочу знать (Я знаю), я хочу знать (Я должен знать)
Я узнаю (Знай, знай, знай, знай, знай, знай)
Я покажу тебе, хорошо
Все будет хорошо
(Будет хорошо)
(Будет хорошо)
Мы могли бы быть своего рода миром в глазу бури, да
(Будет хорошо)
Когда солнце проглянет сквозь облака утром (Да)
(Будет хорошо)
Когда мы поднимемся до этого момента (Будет хорошо)
Давай потратим наше время в лунном свете (Будет хорошо)
Ананасовые небеса никогда не высыхают, не так ли? (Да, да, да)
Скользи назад (О), скользи назад (О, да, детка)
Дай мне свою басовую линию (Свою басовую линию), басовую линию
(Дай мне это, дай мне это)
О, я хочу знать, я хочу знать
Я узнаю, покажу тебе, все в порядке
Все пройдет
Скользи назад, скользи назад
Дай мне свою басовую линию, басовую линию
О, я хочу знать, я хочу знать
Я узнаю, покажу тебе, все в порядке
(Покажу тебе) Все будет хорошо
[...?] прямо сейчас
[...?] прямо сейчас
Под ананасовыми небесами
Под [электрическими?] ночными огнями
Поя [...?] летнее время
[...?] Я никогда не отпущу тебя
Пожалуйста [...?]
Все будет хорошо