Miguel - Banana Clip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel - Banana Clip




Banana Clip
Clip banane
There's a war, on love
Il y a une guerre, sur l'amour
Just look around you
Regarde autour de toi
It's hard to know, who to trust
Il est difficile de savoir, à qui faire confiance
I'm glad I found you
Je suis content de t'avoir trouvé
You and me, we climb higher
Toi et moi, nous grimpons plus haut
Baby crescendo (yeah)
Bébé crescendo (ouais)
Gotta love, it won't stop
Il faut aimer, ça ne s'arrêtera pas
It's that extendo
C'est ça l'extendo
(Girl) M16 on my lap
(Fille) M16 sur mes genoux
We hear missiles in the sky
On entend des missiles dans le ciel
No matter where I go on the map
Peu importe j'irai sur la carte
You got my protection
Tu as ma protection
Banana clip on my love for you (yeah)
Clip banane sur mon amour pour toi (ouais)
Let it ring like (graa)
Laisse-le sonner comme (graa)
Yeah, I let it ring like (graa)
Ouais, je le laisse sonner comme (graa)
It's like I'm trigger happy (hahaha)
C'est comme si j'étais fou de la gâchette (hahaha)
Banana clip on my love for you (ooh)
Clip banane sur mon amour pour toi (ooh)
Let it ring like (graa)
Laisse-le sonner comme (graa)
Yeah, I let it ring like (graa)
Ouais, je le laisse sonner comme (graa)
I guess I'm trigger happy
Je suppose que je suis fou de la gâchette
You know I stay down, way down for you
Tu sais que je reste au sol, bien au sol pour toi
Talking limbo
Parle de limbo
And my love, it won't stop, got that extendo
Et mon amour, il ne s'arrêtera pas, j'ai cet extendo
(Girl) M16 on my lap
(Fille) M16 sur mes genoux
A lot of terror on her mind
Beaucoup de terreur dans sa tête
No matter where I go on the map
Peu importe j'irai sur la carte
You got my protection
Tu as ma protection
Banana clip on my love for you (yeah)
Clip banane sur mon amour pour toi (ouais)
Let it ring like (graa)
Laisse-le sonner comme (graa)
Yeah, I let it ring like (graa)
Ouais, je le laisse sonner comme (graa)
It's like I'm trigger happy (hahaha)
C'est comme si j'étais fou de la gâchette (hahaha)
Banana clip on my love for you (ooh)
Clip banane sur mon amour pour toi (ooh)
Let it ring like (graa)
Laisse-le sonner comme (graa)
Yeah, I let it ring like (graa)
Ouais, je le laisse sonner comme (graa)
I guess I'm trigger happy
Je suppose que je suis fou de la gâchette
Let my lovin' squeeze you (squeeze you babe)
Laisse mon amour te serrer (te serrer bébé)
They can't see me, I got the camo, yeah
Ils ne peuvent pas me voir, j'ai le camouflage, ouais
Ready? Yeah, I'm ready like a rebel, yeah
Prêt ? Ouais, je suis prêt comme un rebelle, ouais
Gotta hate that the love got the memo
Il faut détester que l'amour ait reçu le mémo
I put the 'D' in defender
J'ai mis le 'D' dans défenseur
You know I never surrender
Tu sais que je ne me rends jamais
No, no, no...
Non, non, non...
For you, I let it ring like (graa)
Pour toi, je le laisse sonner comme (graa)
Yeah, I let it ring like (graa)
Ouais, je le laisse sonner comme (graa)
It's like I'm trigger happy (hahaha)
C'est comme si j'étais fou de la gâchette (hahaha)
Banana clip on my love for you
Clip banane sur mon amour pour toi
I let it ring like (graa)
Je le laisse sonner comme (graa)
Ohh, ohh... trigger happy (hahaha)
Ohh, ohh... fou de la gâchette (hahaha)





Writer(s): MIGUEL, KELLY RONALD


Attention! Feel free to leave feedback.