Lyrics and translation Miguel - ...goingtohell

...goingtohell

Are you afraid of me?
Because I'm afraid of you
Cause I'm afraid of what this could mean
And I'm afraid of what this could do

Going to hell, I know, I know
I don't care, I'm in love
I'm going to hell with you
I don't care, I'm in love, in love

Only you can save me I'm a sinner
Only you can save me I'm a sinner

These bittersweet notions of forever
Blossom and find me in my dreams
If we should die, I hope we die together
If not, at least I'll know just where we'll be

Going to hell, I know, I know
I don't care, I'm in love
I'm going to hell with you
I don't care, I'm in love, in love

Only you can save me I'm a sinner
Only you can save me I'm a sinner

Going to hell, I know, I know
I don't care, I'm in love
I'm going to hell with you
I don't care, I'm in love, in love

Only you can save me I'm a sinner
Only you can save me I'm a sinner

...goingtohell

As-tu peur de moi ?
Parce que j'ai peur de toi
Parce que j'ai peur de ce que cela pourrait signifier
Et j'ai peur de ce que cela pourrait faire

Aller en enfer, je sais, je sais
Je m'en fiche, je suis amoureuse
J'irai en enfer avec toi
Je m'en fiche, je suis amoureuse, amoureuse

Seul toi peux me sauver, je suis une pécheresse
Seul toi peux me sauver, je suis une pécheresse

Ces douces notions d'éternité
S'épanouissent et me retrouvent dans mes rêves
Si nous devions mourir, j'espère que nous mourrons ensemble
Sinon, au moins je saurai où nous serons

Aller en enfer, je sais, je sais
Je m'en fiche, je suis amoureuse
J'irai en enfer avec toi
Je m'en fiche, je suis amoureuse, amoureuse

Seul toi peux me sauver, je suis une pécheresse
Seul toi peux me sauver, je suis une pécheresse

Aller en enfer, je sais, je sais
Je m'en fiche, je suis amoureuse
J'irai en enfer avec toi
Je m'en fiche, je suis amoureuse, amoureuse

Seul toi peux me sauver, je suis une pécheresse
Seul toi peux me sauver, je suis une pécheresse