Miguel - waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguel - waves




waves
ondes
Uh, set it up, keep rollin', rollin', drop it
Uh, mets ça en place, continue à rouler, rouler, laisse tomber
Baby drop it like it's stolen, stolen, and I
Bébé, laisse tomber comme si c'était volé, volé, et moi
I wanna ride that wave
Je veux surfer sur cette vague
Body built for the beach, do you got that ocean?
Corps fait pour la plage, as-tu cet océan ?
Body surf, don't sleep, body surf on me
Surfe sur mon corps, ne dors pas, surfe sur mon corps
Don't stop (Don't stop)
N'arrête pas (N'arrête pas)
I wanna ride that wave (Wanna ride that wave, yeah baby)
Je veux surfer sur cette vague (Je veux surfer sur cette vague, ouais bébé)
All night (All night)
Toute la nuit (Toute la nuit)
I'm gonna ride that wave (I'm gonna ride that wave)
Je vais surfer sur cette vague (Je vais surfer sur cette vague)
Look here, I'm gon' surf in it baby
Regarde, je vais surfer dessus bébé
Get turnt in it baby, put work in it baby
Déchaîne-toi dessus bébé, travaille dessus bébé
Keep workin' it while I ride that wave
Continue à travailler dessus pendant que je surfe sur cette vague
Put it out, I'm on fire, fire
Sors-la, je suis en feu, en feu
That's what I'm about, take me higher, higher, tonight
C'est ce que je suis, emmène-moi plus haut, plus haut, ce soir
(I'm gonna ride that wave)
(Je vais surfer sur cette vague)
You got a body built for the beach
Tu as un corps fait pour la plage
Do you got that ocean?
As-tu cet océan ?
Body surf, don't sleep
Surfe sur mon corps, ne dors pas
Body surf on me, woman
Surfe sur mon corps, femme
Don't stop (Don't stop)
N'arrête pas (N'arrête pas)
I wanna ride that wave (Gonna ride that wave, yeah, baby)
Je veux surfer sur cette vague (Je vais surfer sur cette vague, ouais bébé)
All night (Said all night)
Toute la nuit (J'ai dit toute la nuit)
I wanna ride that wave (I wanna ride that wave)
Je veux surfer sur cette vague (Je veux surfer sur cette vague)
Look here, I'm gonna surf in it baby
Regarde, je vais surfer dessus bébé
Get turnt in it baby, put work in it baby
Déchaîne-toi dessus bébé, travaille dessus bébé
Keep working it while I ride that wave
Continue à travailler dessus pendant que je surfe sur cette vague
I bet you turn up when I pipe down
Je parie que tu te déchaînes quand je me calme
I'ma get it 'til I wipe out
Je vais la prendre jusqu'à ce que je me casse la gueule
I'ma bully that thing, baby lights out
Je vais la dompter, bébé, les lumières sont éteintes
I'm gonna ride that wave
Je vais surfer sur cette vague
Let it crash down on me
Laisse-la s'écraser sur moi
Let it splash down on me
Laisse-la éclabousser sur moi
Body surf, don't sleep
Surfe sur mon corps, ne dors pas
Until I hit the peak
Jusqu'à ce que j'atteigne le sommet
Yeah, get wild baby
Ouais, sois sauvage bébé
So hot goddamn, I need a towel baby
Tellement chaud bordel, j'ai besoin d'une serviette bébé
If I could wipe you down right now baby
Si je pouvais t'essuyer tout de suite bébé
If I could ride that wave right now, say
Si je pouvais surfer sur cette vague tout de suite, dis
Yeah, get wild baby
Ouais, sois sauvage bébé
So hot goddamn, I need a towel baby
Tellement chaud bordel, j'ai besoin d'une serviette bébé
If I could wipe you down right now baby
Si je pouvais t'essuyer tout de suite bébé
If I could ride that wave right now, say
Si je pouvais surfer sur cette vague tout de suite, dis
Yeah, get wild baby (I wanna surf in it, baby)
Ouais, sois sauvage bébé (Je veux surfer dessus, bébé)
So hot goddamn, I need a towel baby (Get turnt it baby)
Tellement chaud bordel, j'ai besoin d'une serviette bébé (Déchaîne-toi dessus bébé)
If I could wipe you down right now baby (Put work in it baby)
Si je pouvais t'essuyer tout de suite bébé (Travaille dessus bébé)
If I could ride that wave right now, say (Keep workin' it, baby)
Si je pouvais surfer sur cette vague tout de suite, dis (Continue à travailler dessus, bébé)
Don't stop (Don't you stop)
N'arrête pas (Ne t'arrête pas)
I wanna ride that wave (Wanna ride that, yeah)
Je veux surfer sur cette vague (Je veux surfer sur cette vague, ouais)
All night, I'm gonna ride that wave (Gonna ride that wave)
Toute la nuit, je vais surfer sur cette vague (Je vais surfer sur cette vague)
Look here, I'm gonna surf in it baby
Regarde, je vais surfer dessus bébé
Get turnt in it baby, put work in it baby
Déchaîne-toi dessus bébé, travaille dessus bébé
Keep working it while I ride that wave
Continue à travailler dessus pendant que je surfe sur cette vague
Yeah, get wild baby
Ouais, sois sauvage bébé
So hot goddamn, I need a towel baby
Tellement chaud bordel, j'ai besoin d'une serviette bébé
If I could wipe you down right now, baby (Right now)
Si je pouvais t'essuyer tout de suite, bébé (Tout de suite)
If I could ride that wave right now, say
Si je pouvais surfer sur cette vague tout de suite, dis
Yeah, get wild baby
Ouais, sois sauvage bébé
So hot goddamn, I need a towel baby
Tellement chaud bordel, j'ai besoin d'une serviette bébé
If I could wipe you down right now baby
Si je pouvais t'essuyer tout de suite bébé
If I could ride that wave right now, say (Give it to me)
Si je pouvais surfer sur cette vague tout de suite, dis (Donne-moi ça)
Yeah, get wild baby
Ouais, sois sauvage bébé
So hot goddamn, I need a towel baby
Tellement chaud bordel, j'ai besoin d'une serviette bébé





Writer(s): PIMENTEL MIGUEL JONTEL, PEREZ NATHAN


Attention! Feel free to leave feedback.