Lyrics and translation Miguelito Cuní - Los Tres Juanes
Virgen,
que
a
los
tres
Juanes
apareciste
Vierge,
tu
es
apparue
aux
trois
Juanes
Aplacando
la
furia
del
elemento
Calmant
la
fureur
de
l'élément
Por
el
niño
que
llevas
te
ruego
triste
Pour
l'enfant
que
tu
portes,
je
te
prie
tristement
Calma
Virgen
del
Cobre,
mi
sufrimiento
Calme,
Vierge
du
Cuivre,
ma
souffrance
En
el
mar
de
mi
Cuba,
madre
mía
Dans
la
mer
de
ma
Cuba,
ma
mère
Poco
a
poco
la
barca
se
va
hundiendo
Petit
à
petit,
le
bateau
coule
Faltandonos
el
pan
de
cada
día
Le
pain
quotidien
nous
manque
Sin
que
tu
oigas
la
voz
de
un
pueblo
hambriento
Sans
que
tu
entendes
la
voix
d'un
peuple
affamé
Virgen
que
a
los
tres
Juanes
apareciste
Vierge,
tu
es
apparue
aux
trois
Juanes
Aplacando
la
furia
del
elemento
Calmant
la
fureur
de
l'élément
Por
el
niño
que
llevas
te
ruego
triste
Pour
l'enfant
que
tu
portes,
je
te
prie
tristement
Calma
Virgen
del
Cobre,
mi
sufrimiento
Calme,
Vierge
du
Cuivre,
ma
souffrance
Por
el
niño
que
llevas
te
ruego
triste
Pour
l'enfant
que
tu
portes,
je
te
prie
tristement
Calma
Virgen
del
Cobre,
mi
sufrimiento
Calme,
Vierge
du
Cuivre,
ma
souffrance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.