Miguelito Díaz - De Alma, Corazón y Cuerpo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miguelito Díaz - De Alma, Corazón y Cuerpo




De Alma, Corazón y Cuerpo
От Души, Сердца и Тела
Se me agota la paciencia de tanto pensar en que terminara esto,
Мое терпение на исходе оттого, что я все время думаю, когда же это кончится,
Si es que me vas a querer,o me olvidas por completo,
Полюбишь ли ты меня или совсем забудешь,
Solo dime la verdaaad, no quiero pasar por impertinente y necio.
Просто скажи мне правду, я не хочу показаться назойливым и глупым.
Seee muy sincera connmigo
Будь честна со мной,
Tu decision yo la acepto,
Твое решение я приму.
En tu ventana solito y triste me encuentro anhelando ver tu rostro
У твоего окна я стою один и грустный, жажду увидеть твое лицо,
Deseando sentir tus besos que me digas
Желаю почувствовать твои поцелуи, услышать от тебя,
Que eres mia de alma corazon y cuerpo (bis)
Что ты моя душой, сердцем и телом (бис)
Dime de una vez por todas porque de verdad se me esta
Скажи мне раз и навсегда, потому что правда, у меня
Acabando el tiempo,quiereme o dejame yaaa, lo que elijas lo respeto
Заканчивается время, полюби меня или оставь уже, что бы ты ни выбрала, я уважаю твой выбор.
Me tienes en un vaiven y sabes muy bien lo fiel de mis sentimientos
Ты держишь меня в подвешенном состоянии, и ты прекрасно знаешь о моих искренних чувствах,
Pero no puedo seguir soñando un futuro incierto
Но я не могу продолжать мечтать о неопределенном будущем.
En tu ventana con mi cuatrico me encuentro anhelando ver tus ojos
У твоего окна со своим куатро я стою, жажду увидеть твои глаза,
Deseando sentir tu aliento que me digas
Желаю почувствовать твое дыхание, услышать от тебя,
Que eres mia de alma corazon y cuerpo (bis)
Что ты моя душой, сердцем и телом (бис)





Writer(s): Francisco Javier Mercado Laya


Attention! Feel free to leave feedback.