Miguelito - Bendicion Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguelito - Bendicion Mami




Bendicion Mami
Bénédictions Maman
Ahora si ha nos fimos, pa la kalle
Maintenant, si nous avons des fimos, pa la kalle
Me voi pa la kalle
Moi, tu es pour la kalle
Bendicion mami nos vemos
Bénédictions Maman, à bientôt.
Bendicon mami y kuando venga dary
Bénis Maman et quand viens dary
Dile q yo ando de party
Dis-lui que je vais faire la fête
Que ando suelto
Que je suis en liberté
Ya yo jandeo yo soi un experto
Déjà je jandeo je suis un expert
El kuerpo me pide kalle
Le corps me demande kalle
Ala qe me despiertojajajajaja miguelito
Quand je me réveillejajajajaja miguelito
Me levanto komo siempre bien activao
Je me réveille car je suis toujours très actif
Qe dispuesto fui lojeao en mi tumbao
Qe voulant j'étais lojeao dans mon tumbao
Vamo pala calle despues tambien desayunao
Je vais aussi pelleter la rue après le petit déjeuner
Bendicion mami voi a repartir el bakalao
Bénis Maman, je vais donner le bakalao
Miguelito trae la kalle si no llega a tiempo
Miguelito apporte le kalle s'il n'arrive pas à l'heure
Por favor no te desmalles
S'il te plaît, ne t'évanouis pas
Yo lo que estoi haciendo
Je ce que je fais
Es que la disco se entraye
Est-ce que la discothèque entrera
Ya tu sabe pa q el corillo guaye
Tu sais déjà pour el corillo guaye
Mami
Maman
Yo me voi pala calle el cuerpo me pide calle
Je veux marcher dans la rue le corps me demande de marcher dans la rue
Yo voi pa donde esta el fogon
Yo voi pa est le poêle
Quiero calle yo me voi pa la calle
Je veux la rue Je veux la rue
Por que en la calle yo soi el de el bacilon
Pourquoi dans la rue je suis celui avec le bacilon
Bendicon mami y kuando venga dary
Bénis Maman et quand viens dary
Dile q yo ando de party
Dis-lui que je vais faire la fête
Que ando suelto
Que je suis en liberté
Ya yo jandeo yo soi un experto
Déjà je jandeo je suis un expert
El kuerpo me pide kalle
Le corps me demande kalle
Ala qe me despiertoque si me divierto jandeando eso es mui cierto
Ala qe je me réveille que si je m'amuse à faire l'idiot, c'est très vrai
Y no me pierdo ni en el desierto
Et je ne me perds pas même dans le désert
Este es el chamakito
C'est le chamakito
Que si lo suelta en un campo abierto
Que si tu le laisses tomber dans un champ ouvert
Soi kien las reglas advierto
Alors kien les règles je préviens
Jajajajaja miguelito
Hahahahaha miguelito
El complot del barri que hace q las bocinas revientan
L'intrigue du quartier qui fait éclater les cornes
Tu sabes q los niños no mienten
Tu sais que les enfants ne mentent pas
Muchos sienten
Beaucoup se sentent
Tirarme menor interes
Baise-moi moins d'intérêt
Kon mi pachaera no creo que invente
Kon mi pachaera Je ne pense pas que je vais inventer
Dale miguelito vamos a seguir
Dale miguelito nous allons continuer
Con el plan de limbo
Avec le plan des limbes
Que haya mezclao kon muchos nenes lindos
Puisse-t-il être mélangé avec de nombreux bébés mignons
Sigame el patro
Suivez le chemin
Todo el mundo siga mi ritmo
Tout le monde suit mon rythme
Y mañana volvemo a lo mismo
Et demain nous reviendrons à la même chose
Mami
Maman
Yo me voi pala calle el cuerpo me pide calle
Je veux marcher dans la rue le corps me demande de marcher dans la rue
Yo voi pa donde esta el fogon
Yo voi pa est le poêle
Quiero calle yo me voi pa la calle
Je veux la rue Je veux la rue
Por que en la calle yo soi el de el bacilonbendicon mami y kuando venga dary
Pourquoi dans la rue je suis celui avec la maman bacilonbendicon et quand dary arrive
Dile q yo ando de party
Dis-lui que je vais faire la fête
Que ando suelto
Que je suis en liberté
Ya yo jandeo yo soi un experto
Déjà je jandeo je suis un expert
El kuerpo me pide kalle
Le corps me demande kalle
Ala qe me despierto
Quand je me réveille
Aaa miguelito miguelito
Aaa miguelito miguelito
Da me voi pala calle
Donne-moi ta rue pala
Y kiero calle
Et la rue kiero
El kuerpo me pide kalle
Le corps me demande kalle





Writer(s): Unknown Writer, Valenzuela Morales Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.