El Maltrato - Miguelito translation in German

El Maltrato

Oye esta cancion es dedicada
Pa todos los pdares del mundo
Que cojan conciencia OK
Este es miguelito el que te lo dice
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Nose nose nose nose nose nose
Porque el matrato de los niños no acabara
Nose nose nose nose nose nose
Y me pregunto porque sera
Porque un niño no crece a cantazo
Y a cocotazo lo quieren crial
Desde que tu das primeros paso
Se supone que hasta que enbejescas te
Traten igual
Woooiooo wooioioio ----
Chamakito y cantan como yo
Woooiooo wooioioio ----
Chamakito y cantan como yo
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Nose nose nose nose nose nose
Porque el matrato de los niños no acabara
Nose nose nose nose nose nose
Y me pregunto porque sera
Y yo quisiera que to el mundo piense igual
En una misma linea pensamientos todos caminar
Que dejen de golpear que dejen de abusar
Los niños no tiene culpa
Y hasta los quieren matar
Porque un niño no crece a cantazo
Y a cocotazo lo quieren crial
Desde que tu das primeros paso
Se supone que hasta que enbejescas te
Traten igual
Woooiooo wooioioio...
Chamakito y cantan como yo
Woooiooo wooioioio...
Chamakito y cantan como yo
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Nose nose nose nose nose nose
Porque el matrato de los niños no acabara
Nose nose nose nose nose nose
Y me pregunto porque sera
Miguelito el heredero
Y esto fue con ecobal naldo
Almonte pitch-a-era studios
Miguelito miguelito

Die Misshandlung

Hör zu, dieses Lied ist gewidmet
An alle Eltern der Welt
Dass sie zur Besinnung kommen, OK
Das ist Miguelito, der es dir sagt
Sagen wir Nein zur Kindesmisshandlung
Ich will nicht, dass irgendein Kind mehr leidet
Es braucht viel Liebe und Zuneigung
Wenn alle auf der Welt so denken, wird sich alles ändern
Sagen wir Nein zur Kindesmisshandlung
Ich will nicht, dass irgendein Kind mehr leidet
Es braucht viel Liebe und Zuneigung
Wenn alle auf der Welt so denken, wird sich alles ändern
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum die Misshandlung von Kindern nicht aufhört
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und ich frage mich, warum
Weil ein Kind nicht durch Schläge wächst
Und sie wollen es mit Kopfnüssen erziehen
Von dem Moment an, wo du deine ersten Schritte machst
Sollte man dich, bis du alt wirst,
gleich behandeln
Woooiooo wooioioio ----
Kleine, singt wie ich
Woooiooo wooioioio ----
Kleine, singt wie ich
Sagen wir Nein zur Kindesmisshandlung
Ich will nicht, dass irgendein Kind mehr leidet
Es braucht viel Liebe und Zuneigung
Wenn alle auf der Welt so denken, wird sich alles ändern
Sagen wir Nein zur Kindesmisshandlung
Ich will nicht, dass irgendein Kind mehr leidet
Es braucht viel Liebe und Zuneigung
Wenn alle auf der Welt so denken, wird sich alles ändern
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum die Misshandlung von Kindern nicht aufhört
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und ich frage mich, warum
Und ich wünschte, alle auf der Welt würden gleich denken
Dass alle in einer Linie des Denkens gehen
Dass sie aufhören zu schlagen, dass sie aufhören zu missbrauchen
Die Kinder sind nicht schuld
Und sie wollen sie sogar töten
Weil ein Kind nicht durch Schläge wächst
Und sie wollen es mit Kopfnüssen erziehen
Von dem Moment an, wo du deine ersten Schritte machst
Sollte man dich, bis du alt wirst,
gleich behandeln
Woooiooo wooioioio...
Kleine, singt wie ich
Woooiooo wooioioio...
Kleine, singt wie ich
Sagen wir Nein zur Kindesmisshandlung
Ich will nicht, dass irgendein Kind mehr leidet
Es braucht viel Liebe und Zuneigung
Wenn alle auf der Welt so denken, wird sich alles ändern
Sagen wir Nein zur Kindesmisshandlung
Ich will nicht, dass irgendein Kind mehr leidet
Es braucht viel Liebe und Zuneigung
Wenn alle auf der Welt so denken, wird sich alles ändern
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Warum die Misshandlung von Kindern nicht aufhört
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Und ich frage mich, warum
Miguelito, der Erbe
Und das war mit Ecobal Naldo
Almonte Pitch-a-era Studios
Miguelito Miguelito