Lyrics and translation Miguelito - El Maltrato

El Maltrato

Oye esta cancion es dedicada
Pa todos los pdares del mundo
Que cojan conciencia OK
Este es miguelito el que te lo dice
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Nose nose nose nose nose nose
Porque el matrato de los niños no acabara
Nose nose nose nose nose nose
Y me pregunto porque sera
Porque un niño no crece a cantazo
Y a cocotazo lo quieren crial
Desde que tu das primeros paso
Se supone que hasta que enbejescas te
Traten igual
Woooiooo wooioioio ----
Chamakito y cantan como yo
Woooiooo wooioioio ----
Chamakito y cantan como yo
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Nose nose nose nose nose nose
Porque el matrato de los niños no acabara
Nose nose nose nose nose nose
Y me pregunto porque sera
Y yo quisiera que to el mundo piense igual
En una misma linea pensamientos todos caminar
Que dejen de golpear que dejen de abusar
Los niños no tiene culpa
Y hasta los quieren matar
Porque un niño no crece a cantazo
Y a cocotazo lo quieren crial
Desde que tu das primeros paso
Se supone que hasta que enbejescas te
Traten igual
Woooiooo wooioioio...
Chamakito y cantan como yo
Woooiooo wooioioio...
Chamakito y cantan como yo
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Digamo no al maltrato de niño
No quiero que ningun niño sufra mas
Hace falta mucho amor y cariño
Si asi piensa to el mundo en la tierra todo cambiara
Nose nose nose nose nose nose
Porque el matrato de los niños no acabara
Nose nose nose nose nose nose
Y me pregunto porque sera
Miguelito el heredero
Y esto fue con ecobal naldo
Almonte pitch-a-era studios
Miguelito miguelito

La Maltraitance

Écoute cette chanson, elle est dédiée
À tous les pères du monde
Pour qu'ils prennent conscience, OK
C'est Miguelito qui te le dit
Dis non à la maltraitance des enfants
Je ne veux pas qu'un seul enfant souffre encore
Il faut beaucoup d'amour et d'affection
Si tout le monde sur Terre pense comme ça, tout changera
Dis non à la maltraitance des enfants
Je ne veux pas qu'un seul enfant souffre encore
Il faut beaucoup d'amour et d'affection
Si tout le monde sur Terre pense comme ça, tout changera
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi la maltraitance des enfants ne cessera pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Et je me demande pourquoi c'est comme ça
Pourquoi un enfant ne grandit pas à coups de poing
Et à coups de pied sur la tête, ils veulent l'élever
Dès que tu fais tes premiers pas
On suppose que jusqu'à ce que tu deviennes vieux
Tu es traité de la même manière
Woooiooo wooioioio ----
Petits enfants et chantent comme moi
Woooiooo wooioioio ----
Petits enfants et chantent comme moi
Dis non à la maltraitance des enfants
Je ne veux pas qu'un seul enfant souffre encore
Il faut beaucoup d'amour et d'affection
Si tout le monde sur Terre pense comme ça, tout changera
Dis non à la maltraitance des enfants
Je ne veux pas qu'un seul enfant souffre encore
Il faut beaucoup d'amour et d'affection
Si tout le monde sur Terre pense comme ça, tout changera
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi la maltraitance des enfants ne cessera pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Et je me demande pourquoi c'est comme ça
Et j'aimerais que tout le monde pense de la même manière
Sur la même ligne de pensée, tous marcher
Qu'ils arrêtent de frapper, qu'ils arrêtent d'abuser
Les enfants ne sont pas coupables
Et ils veulent même les tuer
Pourquoi un enfant ne grandit pas à coups de poing
Et à coups de pied sur la tête, ils veulent l'élever
Dès que tu fais tes premiers pas
On suppose que jusqu'à ce que tu deviennes vieux
Tu es traité de la même manière
Woooiooo wooioioio...
Petits enfants et chantent comme moi
Woooiooo wooioioio...
Petits enfants et chantent comme moi
Dis non à la maltraitance des enfants
Je ne veux pas qu'un seul enfant souffre encore
Il faut beaucoup d'amour et d'affection
Si tout le monde sur Terre pense comme ça, tout changera
Dis non à la maltraitance des enfants
Je ne veux pas qu'un seul enfant souffre encore
Il faut beaucoup d'amour et d'affection
Si tout le monde sur Terre pense comme ça, tout changera
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Pourquoi la maltraitance des enfants ne cessera pas
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Et je me demande pourquoi c'est comme ça
Miguelito, l'héritier
Et c'était avec Ecobal Naldo
Almonte Pitch-A-Era Studios
Miguelito, Miguelito