Miguelito - La Escuela (Mi Primer Amor) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguelito - La Escuela (Mi Primer Amor)




La Escuela (Mi Primer Amor)
L'école (Mon premier amour)
Tu tienes algo que a mi me haces suspirar
Tu as quelque chose qui me fait soupirer
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Seran tus ojos o la manera que me has de halar
Ce sont tes yeux ou la façon dont tu me parles
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Vivo enamorado, ignotizado
Je suis amoureux, hypnotisé
Con la niña que a diario se sienta a mi lado
Par la fille qui s'assoit à côté de moi tous les jours
Y lo mas que me asusta que no puedo ocultarlo no puedo negarlo
Et le plus effrayant, c'est que je ne peux pas le cacher, je ne peux pas le nier
Cada vez que la veo, nose como reaccionar con este "pesento"
Chaque fois que je la vois, je ne sais pas comment réagir avec ce "pesento"
Yo se que soy un niño y usted tambien
Je sais que je suis un enfant et toi aussi
Que talvez ahora no debemos de pensar en amor
Que peut-être maintenant nous ne devrions pas penser à l'amour
Pero no puedo, no puedo, no puedo evitar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas éviter !
Pero no puedo, no puedo, no puedo mas callar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas me taire !
Yo se que soy un niño y usted tambien
Je sais que je suis un enfant et toi aussi
Que talvez ahora no debemos de pensar en amor
Que peut-être maintenant nous ne devrions pas penser à l'amour
Pero no puedo, no puedo, no puedo evitar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas éviter !
Pero no puedo, no puedo, no puedo mas callar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas me taire !
Tu tienes Algo que a mi me haces suspirar
Tu as quelque chose qui me fait soupirer
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Seran tus ojos o la manera que me has de halar
Ce sont tes yeux ou la façon dont tu me parles
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Me muero por que llegue la ora de ir a la escuela para verla
Je meurs d'envie que l'heure d'aller à l'école arrive pour la voir
Y yo detesto cuado llegan las tres
Et je déteste quand trois heures sonnent
Detesto el timbre que la aleja, la aleja, la aleja
Je déteste la sonnette qui l'éloigne, l'éloigne, l'éloigne
Yo se que soy un niño y usted tambien
Je sais que je suis un enfant et toi aussi
Que talvez ahora no debemos de pensar en amor
Que peut-être maintenant nous ne devrions pas penser à l'amour
Pero no puedo, no puedo, no puedo evitar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas éviter !
Pero no puedo, no puedo, no puedo mas callar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas me taire !
Yo se que soy un niño y usted tambien
Je sais que je suis un enfant et toi aussi
Que talvez ahora no debemos de pensar en amor
Que peut-être maintenant nous ne devrions pas penser à l'amour
Pero no puedo, no puedo, no puedo evitar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas éviter !
Pero no puedo, no puedo, no puedo mas callar!
Mais je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas me taire !
Tu tienes Algo que a mi me haces suspirar
Tu as quelque chose qui me fait soupirer
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Seran tus ojos o la manera que me has de halar
Ce sont tes yeux ou la façon dont tu me parles
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Tu tienes Algo que a mi me haces suspirar
Tu as quelque chose qui me fait soupirer
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Seran tus ojos o la manera que me has de halar
Ce sont tes yeux ou la façon dont tu me parles
Wooohooohooohoohoo
Wooohooohooohoohoo
Pichaera Estudios
Pichaera Estudios
AlMonte
AlMonte
Escobar
Escobar
Naldo
Naldo
Y Por Supuesto El Nuevo Elemento De Sangre Nueva Music
Et bien sûr, le nouvel élément de Sangre Nueva Music
RaaaalDy
RaaaalDy
Oye! Este Es Miguelito
Hé ! C'est Miguelito
Oye! Y Yo Soy El Heredero OK
Hé ! Et je suis l'héritier, OK
El PequeÑo Gigante
Le petit géant
El Mas Grande Que Tu
Le plus grand que toi
Ja ja ja.
Ja ja ja.





Writer(s): Unknown Writer, Valenzuela Morales Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.