Miguelito - Luces, Camara, Accion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguelito - Luces, Camara, Accion




Luces, Camara, Accion
Lumières, Caméra, Action
Luz, cámara, acción siente como late el corazón, ven
Lumière, caméra, action sens le cœur battre, viens
A soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sigue la fiestaaaa.
Rêver, venir profiter, venir vibrer, garder la fêteaaaa.
(M.A.M)
(M. A. M)
Luz, cámara, acción
Lumière, caméra, action
Te late el corazón,
Ton cœur bat,
Te lleva el ritmo se dispara la emoción, luna llena no
Le rythme vous emporte l'émotion jaillit, pleine lune non
Hay marcha atrás,
Il y a une marche arrière,
Fuerza vital,
Force vitale,
En tu interior como un huracán,
À l'intérieur de toi comme un ouragan,
Mejor momento para comenzar,
Meilleur moment pour commencer,
El volumen subes más y más,
Le volume monte de plus en plus,
No lo pienses solo muévete,
N'y pense pas, bouge juste,
Y sígueme, de madrugada hasta el amanecer.
Et suis-moi, de l'aube à l'aube.
()
()
Luz, cámara, acción siente como late el corazón, ven
Lumière, caméra, action sens le cœur battre, viens
A soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sólo déjate llevar,
Pour rêver, venez profiter, venez vibrer, laissez-vous aller,
Pasa de problemas, la música corre por tus venas, ven
Passe à travers les ennuis, la musique coule dans tes veines, viens
A soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sigue la fiestaaaa
Rêver, venir profiter, venir vibrer, continuer la fêteaaaa
(EDU)
(EDU)
Es viernes noche y no hay quien me pare
C'est vendredi soir et il n'y a personne pour m'arrêter
Me visto y salgo en busca de diversion,
Je m'habille et je sors à la recherche de plaisir,
Voy a seguir hasta que mi cuerpo aguante,
Je vais continuer jusqu'à ce que mon corps tienne,
Voy a bailar hasta perder el control,
Je vais danser jusqu'à ce que je perde le contrôle,
()
()
Luz, cámara, acción siente como late el corazón, ven a
Lumière, caméra, action sentez le cœur battre, venez à
Soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sólo déjate llevar,
Rêvez, venez profiter, venez vibrer, laissez-vous aller,
Pasa de problemas, la música corre por tus venas, ven a
Passe à travers les ennuis, la musique coule dans tes veines, viens à
Soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sigue la fiestaaaa
Rêvez, venez profiter, venez vibrer, continuez la fêteaaaa
(EDU)
(EDU)
Ya estamos todos la cosa esta que arde,
Nous sommes tous déjà la chose qui brûle,
La pista llena y no se puede parar,
La piste est pleine et tu ne peux pas t'arrêter,
Ya no hay reloj yo no voy a marcharme,
Il n'y a plus d'horloge Je ne pars pas,
Es pronto y esto solo acaba de empezar,
Il est tôt et cela ne fait que commencer,
()
()
Luz, cámara, acción siente como late el corazón, ven a
Lumière, caméra, action sentez le cœur battre, venez à
Soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sólo déjate llevar,
Rêvez, venez profiter, venez vibrer, laissez-vous aller,
Pasa de problemas, la música corre por tus venas, ven a
Passe à travers les ennuis, la musique coule dans tes veines, viens à
Soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sigue la fiestaaaa
Rêvez, venez profiter, venez vibrer, continuez la fêteaaaa
(ELISABETH)
(ELISABETH)
Con el ligue todos bailan en tu fiesta,
Avec le flirt, tout le monde danse à votre fête,
Bueno música de aquí hasta que amanezca,
De la bonne musique d'ici jusqu'à l'aube,
Es una noche especial y no la dejes escapar,
C'est une soirée spéciale et ne la laisse pas s'échapper,
No dudes maaaas,
N'hésitez pas maaaas,
Ponle marcha a las caderas en tu fiesta,
Obtenez les hanches à votre fête,
Mueve el ritmo de los pies a la cabeza,
Déplacez le rythme des pieds à la tête,
Es una noche especial, no la dejes escapar,
C'est une soirée spéciale, ne la laisse pas s'échapper,
Aun queda mucho máaas.
Il y a encore beaucoup plus à venir.
(M.A.M x 2)
(MA M x 2)
Siente la energía y la adrenalina,
Ressentez l'énergie et l'adrénaline,
Que te sube sin parar,
Qui te grimpe sans t'arrêter,
No pierdas el tiempo, que este es el momento,
Ne perdez pas votre temps, c'est le moment,
Para dejarte atrapar,
Pour te laisser attraper,
Luz, cámara, acción siente como late el corazón, ven a
Lumière, caméra, action sentez le cœur battre, venez à
Soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sólo déjate llevar,
Rêvez, venez profiter, venez vibrer, laissez-vous aller,
Pasa de problemas, la música corre por tus venas, ven a
Passe à travers les ennuis, la musique coule dans tes veines, viens à
Soñar, ven a gozar, ven a vibrar, sigue la fiestaaaa
Rêvez, venez profiter, venez vibrer, continuez la fêteaaaa





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Miguel Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.