Miguelito - Para que volver - translation of the lyrics into French
Miguelito Para que volver

Miguelito - Para que volver

Lyrics and translation Miguelito - Para que volver




Para que volver
Pourquoi revenir ?
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Miguelito
Miguelito
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quién me ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime
Es toda una dama
C'est une vraie dame
Es una princesa la que mis heridas sana
C'est une princesse qui guérit mes blessures
Sin embargo tú, una malvada
Toi, par contre, tu es une méchante
Criada por lucifer, una malcriada
Élevée par Lucifer, une garce gâtée
Que has llegado hoy de nuevo a confundirme
Tu es revenue aujourd'hui pour me dérouter
Para que yo caiga en tus garras pa' destruirme
Pour que je tombe dans tes griffes et que tu me détruises
Pero no, pero no
Mais non, mais non
Que has llegado hoy de nuevo a confundirme
Tu es revenue aujourd'hui pour me dérouter
Para que yo caiga en tus garras pa' destruirme
Pour que je tombe dans tes griffes et que tu me détruises
Pero no, pero no
Mais non, mais non
El cariño que te daba tú lo despreciabas
L'amour que je te donnais, tu le méprisais
Era otro que en la noche tus labios besabas
C'était un autre que tu embrassais la nuit
Con razón tú me peleabas cuando preguntabas
C'est pour ça que tu te mettais en colère quand tu me demandais
Que si era 100% pero me ignorabas
Si c'était à 100 % mais tu m'ignorais
Que las cosas que vivimos quedaron borradas
Ce que nous avons vécu a été effacé
Solo un par de cicatrices que aun están marcados
Seules quelques cicatrices sont encore là
Con unos cuantos pensamientos que en mi mente vagan
Avec quelques pensées qui errent dans mon esprit
Pero recuerdas quién la hace al fin la paga
Mais souviens-toi que celui qui fait, finit par payer
Yo no voy a volver, no, no
Je ne reviendrai pas, non, non
Yo no voy a volver
Je ne reviendrai pas
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Miguelito
Miguelito
Con el pique papá
Avec le pique papa
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Miguelto
Miguelto
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime
Es toda una dama
C'est une vraie dame
Es una princesa la que mis heridas sana
C'est une princesse qui guérit mes blessures
Sin embargo tú, una malvada
Toi, par contre, tu es une méchante
Criada por lucifer, una malcriada
Élevée par Lucifer, une garce gâtée
Que has llegado hoy de nuevo a confundirme
Tu es revenue aujourd'hui pour me dérouter
Para que yo caiga en tus garras pa' destruirme
Pour que je tombe dans tes griffes et que tu me détruises
Pero no, pero no
Mais non, mais non
Que has llegado hoy de nuevo a confundirme
Tu es revenue aujourd'hui pour me dérouter
Para que yo caiga en tus garras pa' destruirme
Pour que je tombe dans tes griffes et que tu me détruises
Pero no, pero no
Mais non, mais non
El cariño que te daba tú lo despreciabas
L'amour que je te donnais, tu le méprisais
Era otro que en la noche tus labios besabas
C'était un autre que tu embrassais la nuit
Con razón tú me peleabas cuando preguntabas
C'est pour ça que tu te mettais en colère quand tu me demandais
Que si era 100% pero me ignorabas
Si c'était à 100 % mais tu m'ignorais
Que las cosas que vivimos quedaron borradas
Ce que nous avons vécu a été effacé
Solo un par de cicatrices que aun están marcados
Seules quelques cicatrices sont encore là
Con unos cuantos pensamientos que en mi mente vagan
Avec quelques pensées qui errent dans mon esprit
Pero recuerdas quién la hace al fin la paga
Mais souviens-toi que celui qui fait, finit par payer
Yo no voy a volver, no, no
Je ne reviendrai pas, non, non
Yo no voy a volver
Je ne reviendrai pas
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Si ya tengo quien me ama, ama
Si j'ai déjà celle qui m'aime, aime
Miguelito
Miguelito
Con el pique papá
Avec le pique papa




Writer(s): Xavier Alexis Semper Vargas, Ramon Gonzales, Austin Santos, Edgar Wilmer Semper Vargas
Miguelito - Miguelito (El Angelito Musical)
Album
Miguelito (El Angelito Musical)
date of release
02-02-2012

1 Otra en tu lugar
2 No me dejes
3 Hola que tal
4 Se que volverás
5 Que tiene el que no tenga yo
6 Serás mia
7 Para que volver
8 Linda flor
9 Te amo
10 Donde hubo fuego
11 Amar es así
12 Tratare de olvidarte
13 No puedo más
14 Una noche más
15 Me fallaste
16 Me tiraste al mar
17 Tool para DJ
Attention! Feel free to leave feedback.