Miguelito - Que tiene el que no tenga yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miguelito - Que tiene el que no tenga yo




Que tiene el que no tenga yo
Que tiene el que no tenga yo
Como estas
Comment vas-tu
Dime que tal te va con el mi vida como estas
Dis-moi comment tu vas avec lui, ma vie, comment vas-tu
Yo estoy aqui cariño mio
Je suis ici, mon amour
Y aun la paso mal
Et je souffre encore
Echo de menos tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Y nunca te podre olvidar
Et je ne pourrai jamais t'oublier
(El Perro)
(El Perro)
Hoy sali
Aujourd'hui, je suis sorti
Para intentar no recordarte y no lo consegui
Pour essayer de ne pas me souvenir de toi et je n'y suis pas arrivé
Me cuesta tanto acostumbrarme
J'ai tellement de mal à m'habituer
A seguir sin ti
À continuer sans toi
Te quiero tanto corazon
Je t'aime tellement, mon cœur
Eres mi unica ilusion
Tu es mon seul rêve
(Miguelito)
(Miguelito)
Pero porque mi amor
Mais pourquoi, mon amour
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
C'est parce qu'il a la beauté que je n'ai pas
Oh es que te gustan sus caricias
Oh, c'est que tu aimes ses caresses
Y las mias no
Et pas les miennes
Que tiene que no tenga yo
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(El Perro)
(El Perro)
No puedo ser feliz
Je ne peux pas être heureux
Si no te tengo vida mia
Si je ne t'ai pas, ma vie
Para mi es el fin
Pour moi, c'est la fin
El jamas podra quererte como yo a ti
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi
Que tiene que no tengo yo
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(Miguelito)
(Miguelito)
Como estas
Comment vas-tu
Dime que tal te va con el mi vida como estas
Dis-moi comment tu vas avec lui, ma vie, comment vas-tu
Yo estoy aqui cariño mio
Je suis ici, mon amour
Y aun la paso mal
Et je souffre encore
Echo de menos tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Y nunca te podre olvidar
Et je ne pourrai jamais t'oublier
(El Perro)
(El Perro)
Hoy sali
Aujourd'hui, je suis sorti
Para intentar no recordarte y no lo consegui
Pour essayer de ne pas me souvenir de toi et je n'y suis pas arrivé
Me cuesta tanto acostumbrarme
J'ai tellement de mal à m'habituer
A seguir sin ti
À continuer sans toi
Te quiero tanto corazon
Je t'aime tellement, mon cœur
Eres mi unica ilusion
Tu es mon seul rêve
(Miguelito)
(Miguelito)
Pero porque mi amor
Mais pourquoi, mon amour
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
C'est parce qu'il a la beauté que je n'ai pas
Oh es que te gustan sus caricias
Oh, c'est que tu aimes ses caresses
Y las mias no
Et pas les miennes
Que tiene que no tenga yo
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
(El Perro)
(El Perro)
No puedo ser feliz
Je ne peux pas être heureux
Si no te tengo vida mia
Si je ne t'ai pas, ma vie
Para mi es el fin
Pour moi, c'est la fin
El jamas podra quererte como yo a ti
Il ne pourra jamais t'aimer comme moi
Que tiene que no tengo yo
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.