Migzavier - Take Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Migzavier - Take Back




Take Back
Reprendre
I′m right there
Je suis
I take back what I said
Je reprends ce que j'ai dit
You just left me on read
Tu m'as juste laissé sur lu
I can just push unsend I'm right there
Je peux juste annuler l'envoi, je suis
I hope you realize
J'espère que tu réalises
And open up your eyes
Et que tu ouvres les yeux
I can just say goodbye I′m right there
Je peux juste dire au revoir, je suis
I won't leave you alone
Je ne te laisserai pas tranquille
So please pick up the phone
Alors s'il te plaît, décroche le téléphone
I hope you make it home I'm right there
J'espère que tu rentres à la maison, je suis
Wake up to my heart racing
Je me réveille avec le cœur qui bat la chamade
I think I′m in love
Je crois que je suis amoureux
Listen to my guy instinct
J'écoute mon instinct
I can′t get enough of you
Je n'en ai jamais assez de toi
One more touch one more touch
Un toucher de plus, un toucher de plus
One more laugh one more laugh
Un rire de plus, un rire de plus
One more stab through the heart
Un coup de poignard de plus au cœur
One more touch one more touch one more laugh one more laugh one more stab through the heart
Un toucher de plus, un toucher de plus, un rire de plus, un rire de plus, un coup de poignard de plus au cœur
I take back what I said
Je reprends ce que j'ai dit
You just left me on read
Tu m'as juste laissé sur lu
I can just push unsend I'm right there
Je peux juste annuler l'envoi, je suis
I hope you realize and open up your eyes I can just say goodbye I′m right there
J'espère que tu réalises et que tu ouvres les yeux, je peux juste dire au revoir, je suis
I won't leave you alone
Je ne te laisserai pas tranquille
So please pick up the phone
Alors s'il te plaît, décroche le téléphone
I hope you make it home I′m right there
J'espère que tu rentres à la maison, je suis
Ok now damn girl you looking hella lost
Ok, maintenant, putain, fille, tu as l'air complètement perdue
I wanna know the price how much it coast
J'ai envie de connaître le prix, combien ça coûte
I know you them boys begging for a phone call when you uh come to my place I wanna see a waterfall uh
Je sais que ces mecs te supplient de les appeler quand tu, tu viens chez moi, j'ai envie de voir une cascade, euh
Ok it's simple just relax and take a step back
Ok, c'est simple, détends-toi et fais un pas en arrière
I know you famous but you looking like a light snack
Je sais que tu es célèbre, mais tu as l'air d'une petite collation
You might think I′m wrong
Tu penses peut-être que je me trompe
Ok write it on the wall
Ok, écris-le sur le mur
Ok what's your favorite song
Ok, quelle est ta chanson préférée
Put it on lets song along
Mets-la, on chante ensemble
It might take some time to get used to this life
Ça risque de prendre du temps pour t'habituer à cette vie
Used to the life
Habituée à la vie





Writer(s): Miguel Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.