Lyrics and translation Mihaela Fileva feat. Jluch & Жлъч - Ин и Ян

Ин и Ян

Ако аз ще съм огънят, ти си водата
Щом ти ще си Слъцето, аз съм Луната

Всяка нощ без теб кошмар е
Чудя се какво ли е? Съдба е!
За зло или добро, не зная
Във теб се потапям, отказвам да те чакам

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Ако ти ще си лошият, аз съм добрата
За мен ти си Космос, земя непозната

Всяка нощ без теб кошмар е
Чудя се какво ли е? Съдба е!
За зло или добро, не зная
Във теб се потапям, отказвам да те чакам

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

У-у-у, бебче!
Точно с теб ли да съм политически коректен?
Понякога и аз съм като комплексирано човече
Понякога си лоша - с нежните си пръсти извиваш ми ръцете
У-у-у, бебче!
Т'ва между нас отдавна е успяло да ме стресне
Няма да те плаши, да, повярвай ми - добре сме
Малко сме Уа-Уа – гледам това ти харесва
Зная, че ще го играеш винаги стабилна
Че можеш да ме пуснеш да си се убивам сам във филма
Но ми прости и неща, които иначе не би простила
И ме допусна там, където никой друг не е достигал
Зная, че не ти влияят клишетата
30 секунди да влезе нек'ъв рапър у песента
Но наистина, красива и независима, жена-мечта
Цвете мое, ти си това - във нас са Ин и Ян

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Yin et Yang

Si je suis le feu, tu es l'eau
Si tu es le Soleil, je suis la Lune

Chaque nuit sans toi est un cauchemar
Je me demande ce que c'est ? C'est le destin !
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne sais pas
Je me noie en toi, je refuse de t'attendre

En nous, il y a Yin et Yang
Un peu de nous deux
Nous avons un équilibre
En un seul et même lien

En nous, il y a Yin et Yang
Un peu de nous deux
Nous avons un équilibre
En un seul et même lien

Si tu es le mauvais, je suis le bon
Pour moi, tu es le Cosmos, une terre inconnue

Chaque nuit sans toi est un cauchemar
Je me demande ce que c'est ? C'est le destin !
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne sais pas
Je me noie en toi, je refuse de t'attendre

En nous, il y a Yin et Yang
Un peu de nous deux
Nous avons un équilibre
En un seul et même lien

O-o-oh, bébé !
Est-ce que je dois être politiquement correct avec toi ?
Parfois, je suis comme un être humain complexe
Parfois, tu es méchante - avec tes doigts tendres, tu me tords les bras
O-o-oh, bébé !
Ce qu'il y a entre nous m'a déjà effrayé
Ne te fais pas peur, oui, crois-moi - nous allons bien
Nous sommes un peu Wa-Wa - je vois que tu aimes ça
Je sais que tu vas toujours jouer le jeu de la stabilité
Que tu peux me laisser me tuer moi-même dans le film
Mais pardonne-moi, et des choses que tu ne pardonnerais pas autrement
Et laisse-moi entrer là où personne d'autre n'a jamais été
Je sais que tu n'es pas influencée par les clichés
30 secondes pour qu'un rappeur entre dans la chanson
Mais vraiment, belle et indépendante, femme de rêve
Ma fleur, tu es ça - en nous, il y a Yin et Yang

En nous, il y a Yin et Yang
Un peu de nous deux
Nous avons un équilibre
En un seul et même lien

En nous, il y a Yin et Yang
Un peu de nous deux
Nous avons un équilibre
En un seul et même lien